ハツキタ春まつりo(^-^)oHATSUKITA SPRING Festival o(^-^)o
5月14日（月）は発寒（はっさむ）商店街（ハツキタ）の春まつりが行われます
会場：発寒神社沿いのぎんなん通り、あずみビル前（札幌市西区発寒12条3丁目4ー13）
JR函館本線 発寒中央駅 下車 徒歩10分前後（スーパーＤａｉｉｃｈｉ、発寒神社沿いの通りです）
時間：午後１時〜８時
ハツキタ屋台村スペースでは、焼きそば、ザンギ、半身揚げ、かまぼこのおでん、握りセット、太巻、細巻、豚汁、焼鳥、豚串、フライドポテト、フランクフルト、生ビール、日本酒、ソフトドリンクなど（豊富に揃っています）
ご家族・お子様向けイベントスペースでは、小樽ぱんじゅう、不二家ケーキセット、ぺこちゃんカップ入り大玉ミルキー、物産展だけの銀座屋パン実演販売、おかめや食パン、おかめや幻のあんパン、訳ありかまぼこセット、くじ引き、風船ヨーヨー釣り、カタヌキ、スマートボールなど…そして、私の職場「遠藤木型」はハローキティグルメ鍋（少しだけキズがある訳あり品ですが、一般の方には気づかない小さなものです♪６８００円が、なんと、⇒３８００円と大幅値下げ。もちろん実際にジンギスカン、バーベキュー、焼肉等に使える鍋ですo(^-^)o
北海道のシナ材で作った、インテリアや芳香剤として使える、ハローキティのアロマディフューザー（木材の自然なくすみが多少ありますが、半額以下のお値段で提供です♪４７２５円が、１８００円！、半額以下の値段で提供です）
そして、そうして、今回の遠藤木型のメイン商品は『北海道、深川市の【まるみ食品】さん』と「遠藤木型」がコラボレーションで作った（遠藤木型で型や看板、名前などを一緒に考えさせて頂きました）深川産米、ふっくりんこ、の米粉を使ったワッフルの《くまっふる ぬくもり》の販売です(^_^)v
今月、新発売になったお菓子、まるみ食品さんの言葉を借りると『北海道のイメージのクマを型どったぬくもりを感じる親子グマのお菓子です。お母さんたちの手作りで一つ一つしあげた』ワッフル。
《くまっふる ぬくもり》と言う名前の由来は『ぬくもりあるお母さんの手で作っている、そうしてぬくもりある沢山の方々の協力があり、できた大切なお菓子』だからです(^O^)
通常、１コ２５０円を２００円で販売します。子供達に、大切な人に、そして自分に対しても、手作り、無添加、安心で美味しいお菓子を食べてみたいと思いませんか？（箱入りもあり、こちらもお買い得、箱まで可愛いのです）
ハツキタ春まつりにおこし下さい。心よりお待ちしております♪There held a HASSAMU KITA area festival called HATSUKITA HARU MATSURI,on １４th May.
Place ： 4-13,12jyo3chone,HASSAMU,NISHI-Ku（Ward）,SAPPORO-City. take JR HAKODATE HONSEN LINE get Off at HASSAMU CHUO LINE（About8minutes from SAPPORO station）
after getting off JR, about5to 10minute walk along
DAIICHI SUPERMarket and HASSAMU shrine,at GINNAN Street in front Of AZUMI Building
Time：Start at13 O'Clock 〜 20 o'Clock
At “HATSUKITAstands village space：
We sell fried noodle,fried chicken,Sushi,frankfurt etc.
At event space We provide cake set,kinds of bread, draw,ballOOn yo-yo fishing,smartball etc.
At our ENDOKIGATA Stand we provide HELLO KITTY gourmet Pan,HELLOW KITTY aroma diffuser with special price.
our main product in this event'is WAFFLE called 《kumaffle NUKUMORI》MARUMISHOKUHINCOmpany asked us to make this Sweet's mould,Shape , signe etc.the WAFFLE is bear Shape,handmade,additive-free,good for all generations.It uses HOKKAIDO,FUKAGAWA's rice flour. you can buy this at bargain price！Don't miss it(^O^)
会場：発寒神社沿いのぎんなん通り、あずみビル前（札幌市西区発寒12条3丁目4ー13）
JR函館本線 発寒中央駅 下車 徒歩10分前後（スーパーＤａｉｉｃｈｉ、発寒神社沿いの通りです）
時間：午後１時〜８時
ハツキタ屋台村スペースでは、焼きそば、ザンギ、半身揚げ、かまぼこのおでん、握りセット、太巻、細巻、豚汁、焼鳥、豚串、フライドポテト、フランクフルト、生ビール、日本酒、ソフトドリンクなど（豊富に揃っています）
ご家族・お子様向けイベントスペースでは、小樽ぱんじゅう、不二家ケーキセット、ぺこちゃんカップ入り大玉ミルキー、物産展だけの銀座屋パン実演販売、おかめや食パン、おかめや幻のあんパン、訳ありかまぼこセット、くじ引き、風船ヨーヨー釣り、カタヌキ、スマートボールなど…そして、私の職場「遠藤木型」はハローキティグルメ鍋（少しだけキズがある訳あり品ですが、一般の方には気づかない小さなものです♪６８００円が、なんと、⇒３８００円と大幅値下げ。もちろん実際にジンギスカン、バーベキュー、焼肉等に使える鍋ですo(^-^)o
北海道のシナ材で作った、インテリアや芳香剤として使える、ハローキティのアロマディフューザー（木材の自然なくすみが多少ありますが、半額以下のお値段で提供です♪４７２５円が、１８００円！、半額以下の値段で提供です）
そして、そうして、今回の遠藤木型のメイン商品は『北海道、深川市の【まるみ食品】さん』と「遠藤木型」がコラボレーションで作った（遠藤木型で型や看板、名前などを一緒に考えさせて頂きました）深川産米、ふっくりんこ、の米粉を使ったワッフルの《くまっふる ぬくもり》の販売です(^_^)v
今月、新発売になったお菓子、まるみ食品さんの言葉を借りると『北海道のイメージのクマを型どったぬくもりを感じる親子グマのお菓子です。お母さんたちの手作りで一つ一つしあげた』ワッフル。
《くまっふる ぬくもり》と言う名前の由来は『ぬくもりあるお母さんの手で作っている、そうしてぬくもりある沢山の方々の協力があり、できた大切なお菓子』だからです(^O^)
通常、１コ２５０円を２００円で販売します。子供達に、大切な人に、そして自分に対しても、手作り、無添加、安心で美味しいお菓子を食べてみたいと思いませんか？（箱入りもあり、こちらもお買い得、箱まで可愛いのです）
ハツキタ春まつりにおこし下さい。心よりお待ちしております♪There held a HASSAMU KITA area festival called HATSUKITA HARU MATSURI,on １４th May.
Place ： 4-13,12jyo3chone,HASSAMU,NISHI-Ku（Ward）,SAPPORO-City. take JR HAKODATE HONSEN LINE get Off at HASSAMU CHUO LINE（About8minutes from SAPPORO station）
after getting off JR, about5to 10minute walk along
DAIICHI SUPERMarket and HASSAMU shrine,at GINNAN Street in front Of AZUMI Building
Time：Start at13 O'Clock 〜 20 o'Clock
At “HATSUKITAstands village space：
We sell fried noodle,fried chicken,Sushi,frankfurt etc.
At event space We provide cake set,kinds of bread, draw,ballOOn yo-yo fishing,smartball etc.
At our ENDOKIGATA Stand we provide HELLO KITTY gourmet Pan,HELLOW KITTY aroma diffuser with special price.
our main product in this event'is WAFFLE called 《kumaffle NUKUMORI》MARUMISHOKUHINCOmpany asked us to make this Sweet's mould,Shape , signe etc.the WAFFLE is bear Shape,handmade,additive-free,good for all generations.It uses HOKKAIDO,FUKAGAWA's rice flour. you can buy this at bargain price！Don't miss it(^O^)
