FC2ブログ

8番目の虹の色をさがしに

T-BOLANと言うグループ。人気があって私も名前は聞いたことがありました。
たまたま曲は聴いたことが一度もないまま解散してしまっていました。



Group called T-BOLAN.They were popular and I've heard their name
,but, before I tried their music they broke up the group.




そんなT-BOLANの曲を聴くきっかけになったのはコブクロのヴォーカルの
黒田君が 「T-BOLANの「悲しみが痛いよ」という曲が好き」 とオフィシャル
ブックで言っていたから・・・聴いてよかったなと思います。ラブソングに
人生観を歌ったもの、きわどい歌まで色々・・・聴いてて良い意味で面白いです。



The reason I feel like trying their music is my favorite musician,
KOBUKURO's vocalist Mr.KURODA's comment, he mentioned in
A official book “ I like T-BOLAN’s song called ‘KANASIMI GA
ITAIYO(sadness hurt me)” I’m happy to meet T-BOLAN’s
Music. They sing love songs , songs about life or some nasty songs,too
…variety of songs…sounds like so interesting in a good way.




好きな歌は色々あるけれど、好きなのは「lookin' for the eighth color of
the rainbow~8番目の虹の色をさがしに~」



There are many songs I like in their songs ,but one of my favorite is
“Lookin’ for the eighth color of the rainbow”




・・・誰もが毎日を必死に刻んでいる
(… Everybody lives their passing life with their best effort)

比べるものさしもなくすべては素敵さ
(there ‘s no scale to compare ,everything is amazing)

あの頃 感じてた優しい景色(おもい)だけ
(tender scenes(thoughts) which I was feeling those days)

自分の胸に描いてゆけると信じて
(I believe that I can picture those in my mind)

Lookin’for the eighth color of the rainbow・・・
(Lookin’for the eighth color of the rainbow・・・)


曲の題名が好きで、↑の歌詞も好きです。
I love the title of this song and lylic↑,too




もう1曲「傷だらけを抱きしめて」と言う曲も好きです
I like another song called “KIZUDARAKE WO DAKISIMETE
(embracing deeply hurt’ mind’)”




・・・コンクリートの街に 寂しさ覚えた夜もある
(…I felt so lonely at night of the city of concrete) 

温もりも 優しさも 失いそうにもなる程
(That made me almost lose my warmth and tenderness)

傷だらけを抱きしめて 涙は強さを知る
(when I embrace deeply hurt’ mind Tears knows strength)

すりぬけてく 悲しみに ピリオド打てるさ
(I can put an end to sadness that passing by)

傷だらけをだきしめて 優しさは胸に響く
(when I embrace deeply hurt’ mind’ others' tenderness touches my heart)

すりぬけてく 悲しみに ピリオド打てるさ
(I can put an end to sadness that passing by)





黒田君、どうもありがとう♪

Thanks a lot , Mr. KURODA♪(my favorite artist KOBUKURO’s vocalist)



スポンサーサイト

テレビ  TV

昨日、久しぶりにテレビを見ました。と言っても先週の日曜日は観たので3日ぶりですが


Yesterday、I watched television after a long absence. It is three days since then, though,
because I watched it last Sunday


「シュー シャイン ボーイ(靴磨き)」と言うドラマ。新聞でドラマのあらすじ、「戦災孤児から一代で社会を築き上げた男性と、育ての親である靴磨きの老人との絆を、おかかえ運転手の目を通して描く」を読んで、観たいなと思ったので。主演の西田 敏行さんも好きなので西田さんが社長役で、柳葉 敏郎さんが西田さんのおかかえ運転手役、大滝 秀治さんが育ての親の靴磨き役


A drama to call "a shoeshine boy (shoe polishing)". Because I read the summery,"a drama,a bond with the man who built society from a war orphan in a lifetime and the old man of the shoe polishing that was the ophan's adoptive parent in through the eyes of the chauffeur" as I read it, thought that I wanted to watch it.The leading role is Toshiyuki Nishida. I like him a lot, Nishida is a president position, and Toshiro Yanagiba played a chauffeur of Nishida, and Hideji Otaki played the shoe polishing of the adoptive parent.


社長の西田さんが、笑ったり、怒ったり、人情味があり、それを受ける柳葉さんの受け答えも軽妙で、何より靴磨きの大滝さんがいい味を出していました


Nishida
of the president laughed and was angry, and there was human touch and the answer of Yanagiba who received it was witty and Otaki of the shoe polishing played excellent role in this drama


西田さんは「ものにはランキングがあっても人間はランキングじゃねえよ、そうだろ、そうだろ」と言いつつ,何かあるたびにお金を渡すので、柳葉さんに「なんでもかんでもお金で解決しようとしないで下さい」は心に残る言葉でした


Although Nishida says" even there are ranking about things,but there are no ranking about human(everyone is equal),don't you think so?" he always trys to solve the things with money...therefore a chauffeur ,Yanagiba answers "please don't try to settle all the things with money" and it was words to remember


脇役の西田さんの奥さん役の星由里子さん、柳葉さんの奥さん役の安田成美さんもいい味を出していました。星さんの「主人は育ての親の菊次(大滝さん)と子供の頃一緒に眠ったぬくもりが忘れられないけど、私は(花売りをして辛い生活をしていた戦後を思い出しながら生きるのは)嫌い、今が好きなの」と言い、一瞬泣きそうな顔をしながらも
数秒後に笑った顔が素敵でした


Yuriko Hoshi of the part of Mrs. Nishida, Narumi Yasuda of the part of Mrs. Yanagiba of the supporting role were good, too.Mrs.Nishida said " my husband couldn't forget the warmth of sleeping together with the adoptive parent (Otaki) in his childhood ,but I (worked hard as selling flower girl and had to do a tough life after the war therefore I don't want to cling to that day) hate it,I love now.",then one moment her face became almost crying,but in a few seconds later she smiled. That was moved me


原作は 浅田 次郎さん、浅田さんの作品を何冊か読んだり、映画を少し観たことがあります。「プリズン ホテル」「地下鉄(メトロ)に乗って」や「鉄道員(ぽっぽや)」「椿山課長の七日間」など・・・きちんと番組表を見ていなかったので、彼が原作とはドラマが始まるまで気づかず、でもドラマを見て納得です(以前「憑神(つきがみ)」と言うコメディタッチっぽい映画も観て観たかったと思ったことを思い出しました)


The original is Jiro Asada, I have read afew of his works and watched movies such as "Prison Hotel""METORO NI NOTTE( as taking a subway)" "TETSUDOUIN (Railroader)""TUBAKIYAMA KACHOU NO NANOKAKAN (Seven days of the chief,TUBAKIYAMA)"...Because I did not watch the TV program properly, I did't notice that the original was his until I watched the drama,but, it has his writing style I noticed as the drama went on.(I remembered that I wanted to watch his comedy touched movie called "TSUKIGAMI")


良いドラマに出会えたなと思ったひと時でした


It was time when I thought that I came across a good drama

♪(^u^)ハッピーバースデー (^u^)♪

遅くなってしまいましたが、3月は私の大好きなアーティスト、コブクロさんの誕生日でした。
3月13日が小渕君(G,vo)、18日は黒田君(vo)のお誕生日でした

March was a birthday of my favorite artist,KOBUKURO. Mr.KOBUCHI(guitar,vocal)'S birthday was on 13th Mar.and KURODA(vocal)'s on 18th Mar.



昨日はコブクロさんが出演しているペプシ ネックスを買い、ホットケーキミックス、つぶしたバナナ、とすりおろし人参で蒸しパンを作りお祝いです!(①ボールにつぶしたバナナ2本、中くらいの人参3/2本をすりおろす。②はちみつ大さじ2を150mlの牛乳に入れ、オーブンで1分くらい温め良くかき混たものを①に入れ、ホットケーキミックス200gと混ぜ合わせます。好みで市販のジャム売り場で売っているチョコレートクリームをかけます)

I bought PEPSI NEXwhich KOBUKUROwas performing CM and made banana & carot steamed bun using pancake mix
for celebration(①Mix 2 mashed banana,2/3grated middle size carot.② Put the 2 table spoon of honey into 150 ml milk and heat it up about 1 minutes with microwave oven. Stir well and pour into ① .Add pancake mix and stir well)


蒸しパンの型は100均(ダ○ソー)の型を使いました。型に軽く水をくぐらせて半分まで↑で説明した材料を入れて500wの電子レンジで2分30秒くらい、600wでは2分くらい加熱して型から外して出来上がりです。普通にホットケーキを作るように生地を作りそれを型にいれてもできます。


I bought the steamed bun mould at 100 yen shop(all goods are 100 yen)I dip water into the mould lightly and pour the mix half amount of the mould then heat in 600w with a microwave oven around 2 minutes ,in 500w around 2 minutes 30 seconds and take it off from a model,This is the completion. It is possible to make a steamed bun with pancake mix only( following the pancake recipe .)


2010年コブクロさん誕生日祝い、ペプシネックスと

ペプシネックスとバナナと人参蒸しパン(PEPSI NEX & BANANA & CAROT STEAMED BUN)


ペプシネックスとプーさん、キリンさんのマグカップと 2010年

ペプシネックスとお気に入りのマグカップと(長身のきりんさんは黒田君用、可愛らしいクマのプーさんは小渕君用)
PEPSI NEX & FAVORITE MUG CUPS(tall MR.giraffe is for Mr. KURODA and cute winny the phoo is for MR.kobuchi)


バナナ、キャロット蒸しパンチョコレートがけ

バナナと人参の蒸しパン(banana&carot steamed bun)


レンジで蒸しパン①

蒸しパン型① (steamed bun mould ①)


レンジで蒸しパン②

蒸しパン型②(steamed bun mould②)


小渕君と黒田君、いつまでも2人で歌い続けてね。幸せな人達はより幸せに、辛い人達には導いてくれる光を、笑っている人達には笑顔を他人に分けるきっかけになるように、そして、泣いている人には前を向ける勇気を、そして私のように再出発を目指す人達には一歩を踏み出せるパワーをくれる歌をいつまでも歌い続けてください


MR.KOBUCHI & KURODA please keep singing until the day you go to heaven.I sincerely believe that your songs make the happy happier,give guiding light to troubled people,are able to share the smile from the smilers,produce courage to face the future for the crying people and make it possible to walk new step for the ones including me who start over




2001年コブクロの2人

右、小渕君 左 黒田君(2001年) right MR. KOBUCHI left MR. KURODA( year2001)

ボーリング大会

昨日は友達のご主人に誘って頂いてボーリングの大会に参加しました
http://www.sanko-kk.co.jp/annai/leisure/bowl.html

Because my friend’s husband invited me to taking part in a bowling meet I joined it.

私はボーリングが苦手、最低スコアは9点、なので良い点などとれるはずないと思っていたのですが、友達のご主人に投げる時のフォームを、友達に投げる時はボーリングのピンを見るのではなく床の三角の印を見て投げてはと言ってもらい、友達の娘さんや会社の従業員さんにはどのボールを使うといいかを教えてもらい、ボーリング場の従業員さんにはボールの選びかたを教えてもらいました

I’M not good at play bowling, worst score is 9,so didn’t expected anything ,but…my friend’s husband taught me how to throw the ball with good form, my friend taught me when you throw the ball not to see the bowling pins but to see the triangle marks on the floor, my friend’s daughter & her husband’s company’s staff taught me which weight of bowing ball I ‘m better to choose and the staff of the bowling alley taught me how to choose the good bowling ball.

そうしたら、今まで良くても60点くらいだったスコアが92点になりました。自分でもビックリです皆さんに教えてもらったからこその成果です

As a result, although my best score was used to be around 60 ,I got best score 92 yesterday that made my eyes almost popped out because of such an amazing score.
Everyone taught me so kind that was why I succeed .


ボーリング、Tちゃん

店長のTちゃん  manager T


ボーリング、Yさん

Yさん Ms. Y


ボーリング、ゴン

私 myself



その上に夜ごはんまでごちそうになりました。ボーリング場の喫茶店で「えび天丼」を食べましたメニューが豊富で値段もちょうど良く、出てきた「えび天丼」、とっても美味しかったです。写真を撮り忘れたのがとっても残念です

Beside, my friend’s husband treated me dinner at the café of the bowling alley. I ate a bowl of rice topped with big prawn & egg There were many kinds of menu, the price was reasonable, and the bowl of rice was delicious. I should have taken a picture of it

ボーリングの結果は、友達のご主人の会社が団体ご主人は個人でも106人中13で入賞、工場長さんも10くらいで入賞との事でした。私も参加賞までもらってしまいました

As for the result of the bowling, my friend's husband's company placed the third place among the other companies and himself in the thirteenth place among 106 people with the individual, and factory chief was with a winning prize with the tenth place, too. I have also got it to a prize for participation, too

苦手意識があり、嫌いだったボーリングが好きになりました友達のご主人に、友達に会社のみなさんに本当にお世話になりました。ありがとうございました

Although I was not able to have good relations with the bowling , but came to like it
.I really want to show my gratitude to my friend’s husband, my friend and all the staff
of his company

ありがとう(^u^)

昨日、友達とドラえもんの映画を観て、遅いランチをして、お茶もしてきました。

いつも映画館に入って前売り券を見せると入場者プレゼントを貰うのですが
今回はこれを貰いました。

I went to see DORAEMON movie and ate late lunch then went to other place for tea
with my friend yesterday.

Everytime I go to see DORAEMON movie and show the advance ticket they give us
visitor's present this time I got this.


ドラえもん30周年記念の入場者プレゼント(^◇^)

人魚のドラえもんです(笑)平らな場所でもお風呂でも遊べます♪

子供心に戻って、映画も楽しんできました。ストーリーもなかなか良かったし、挿入歌
(武田 鉄也さん)も主題歌も(青山テルマちゃんの「帰る場所」)両方の歌ともにちょっと
ウルッと来てしまいました。

The marman DORAEMON(laugh) you can play flat place or bathtub♪

I enjyoyed the movie with childhood mind.The story was not so bad,A song of insertion
(sang by TETSUYA TAKEDA)and the theme song(sang by TERUMA AOYAMA),both songs were the
ones which made you being impressed.




映画の後は少し遅いランチへ。狸小路5丁目の土鍋ハンバーグの「北斗星」へ
http://www.hotpepper.jp/strJ000739332/
友達の叔母さんが薦めたお店で行列ができる人気店とのこと。
食べて納得。ボリュームもあるし、アツアツで本当に美味しかったです♪



After the movie we went to the late lunch to "HOKUTOSEI(the Great Bear)" ( the earthenware pot
hamburger steak) of TANUKIKOUJI the fifth order
http://www.hotpepper.jp/strJ000739332/recommended by my friend's aunt,very popular place which people always make long line
after eating I agree that. Large quantities,hot & good taste hamburger steak & vegetables♪



そのあとは隣にある道産食材を売っている HUGマート(ハグマート)
の野菜を見て(新鮮な野菜、果物など色々あって、友達が指をさした牛蒡
はとっても大きかったです)また行きたいなと思いました。
http://www.s-hug.jp/


after that wee saw around "HUG mart"(HUG supermarket)next to "HOKUTOSEI"
(they sell fresh vegetables ,fruits and so on,especially the burdock
which my friend pointed at was amasingly big. All are made in HOKKAIDO)I want to visit again
http://www.s-hug.jp/

hugマート




そのあとで、中国茶専門店の「楼蘭」へ友達が連れて行ってくれました(^u^)
http://www.rouran.net/
1度しか中国茶のお店に入ったことがなかったので、そのうえ
小さい子と同じで甘い飲み物が好きなので美味しく飲めるか
ちょっと心配しました。そうしたら直径5,6センチくらいの小さな湯のみ
に2杯分くらいで出てきたので、これで600円なんだ!、とちょっと
驚きました

Then went to the Chinese tea cafe"ROURAN"(the friend recomended to go)(^u^)
http://www.rouran.net/
I prefer sweet drinks like a little child, bit worried if I can enjoy
CHinese tea.When I saw the tea served with about 2cups of small,A diameter 5~6cm, mug bowl
brought me surprise,because of too little amount


桜蘭 ①


桜蘭②


・・・が私の大きな間違いで蓋つきの茶碗が急須になっていて
それで何杯でも楽しめるし、お通しにと かぼちゃの種、バナナチップス、
ドライフルーツ(パパイヤかマンゴーだと)の小皿が出てきました。

......but it was my big mistake.the bigmug bowl with a lid substituted for a tea pot,
you can drink the tea many times, as an appetizer the owner served us pumpkin seeds,
banana chips,dryfruit(I guess it was A papaya or a mango)


食事メニューも扱っていて、お店の方もとっても親切だったので
中国茶がすっかり好きになりました(笑)

Cちゃん、最初から最後まで1日のスケジュールをたててくれて本当にありがとう

That cafe serve you lunch and dinner,too.Besides the owner was very kind
I start to love CHINESE tea so much(laugh)

C-chan,thank you so much to make plan for the day from the beginning and at the end

キング ボンビー  King BONBI

毎月、節約しなきゃと思っていて、気が付いたら 「びんぼ~
びんぼ~」  と歌っていて、そのうちに  「私はびんぼ~」  となり
、そのうちに  「ぼんび~、ぼんび~」  となり、最後は
「 私はキング ぼんび~」  と歌っていて、一人で面白くて笑っていたら
実際の「キングボンビー」の画像を見て余りに可愛くてびっくり(笑)

(「桃太郎電鉄」というゲームのキャラクター、でも私はゲームに
疎いので詳しくは知らなかったので(笑))


To save money is important,I always think and one day started to sing "BINBO BINBO( Poor Poor)"
Then changed to "I'm BINBO(I'm Poor)" then changed to "BONBI BONBI(rooP rooP(read from back to front)"
and at the end "I'm KING BONBI (I'm KING POOR)". It was so funny for me and I giggled so hard by myself,
then I was so surprised to see real "KING BONBI(KING Poor)"picture (hahaha,too cute more than I thought)
(KING BONBI is a character of the game called "MOMOTAROU DENTETU",but I don't play games much ,so did'nt know much about it)


キング ボンビー2



私の頭の中では 「 キングボンビー 」 はこれくらいの  可愛いキャラクター
だと思っていたので、余計笑ってしまいました。

In my head I thought "KING BONBI(KING Poor)"might be a characterlike this cute
so I laughed harder than I expected

小悪魔キティちゃん


沢山笑わせてもらい思ったこと、ビンボーもたまにはいいかも(笑)

I noticed after laghing a lot ,to be poor is sometimes not so bad(laugh)

映画ポスター展  A movie poster exhibition

映画ポスター展に行って来ました。私が観たことのある映画、みたいと思っていた映画のポスターが沢山ありました楽しかったです!!(^u^)明日が最終日です

I went to a movie poster exhibition.There are many movie posters which I have seen or I wanted to seeI enjoyed a lot!!(^u^)Tomorrow is the last day of the exhibition


ミセスダウト


ミッドナイトエクスプレス


みつばちのささやき


めぐり逢えたら


ライフイズビューティフル


ロザリンとライオン


わが心のボルチモア


刑事ジョンブック


木靴の樹


旅立ちの時


ベルリン天使の詩


フィッシャーキング


バックトーザフーチャー


タイタニック


ショーシャンクの空に


シティオブエンジェル


ゴットファーザー


グリーンマイル


インディジョーンズ


アラビアのロレンス


今日から日曜まで実家で過ごします。I'llbe my parent's place till Sun.

最近の幸せ   Happiness which I feel recently (^◇^)

①自分から勝手に「私の性格とは合わないな」と思い避けていた子と
 もう一度友達になれたこと。Tちゃん、本当にごめんね、そしてありがとう。
 一緒にいたTNちゃんもいつもありがとう。

 To make close friends again with the girl who I once selfishly thought I can't
get along and avoid. I'm so sorry T-chan, and thank you so much. I also want to
say thank you very much TN-chan who was with us at that time.



②沢山の人に支えられていることに再度しっかり気付いたこと!!
 沢山の優しさ温かさ、そしてメールやメッセージありがとうございます!!

To realize once again that so many people support me all the time!!
thank you so much for your warm and kind hearts and for your E-mail
or messages!!


③デイケアメンバーさん、スタッフさんと病院の中庭に
 トトロの雪像を作ったこと(自衛隊の方が指導してくれました!)

 To make snow statue of Totoro(Japanese famous animation charactor)
with staff and daycare members at the courtyard of the hospital.
(The Self-Defence Force member came to teach us)
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード