FC2ブログ

旧友と  With old friends

5月27日の木曜日は昔からの友達に会って来ました。1人は小学校からの友達、もう1人は中学から知っていて、親友になったのは高校から、思えば長い付き合いです(^u^)
2人とも今は小さな子供さんのお母さん。長いこと会っていなかったけど何も変わっていないのが嬉しかったです。きっと本当の友達ってそういうものかもしれません♪


On 27th of May I met my old friends. One is the friend who I knew since we were in primary school and the other is the one who we know each other in our junior high school but we became very close during our high school days. All of us are in our thirties.
How fast time fries(^-^)Both of them are the mothers of little children. I was so glad that they haven’t changed at all even though we haven’t seen one another for so long.
That may be what we can say good close friends♪


小学校からの友達の子供さんは風邪気味とのことで会えなかったけれど(3歳になったばかり!)・・・(>_<)もう1人の友達は2歳7カ月の子供さんを連れて来てくれました。とっても元気な男の子でフローズンヨーグルトのアイスを一生懸命に食べていました♪(時々、お母さんにあげていたのが可愛かったです)


The child of my primary school days friend had a light cold and I couldn’t see her・・・(>_<) (she just turned to be 3 year-old)but the other friend came with her 2 and 7 months year-old son. He was full of energy and did his best to eat frozen yogurt ice cream♪(He sometimes gave some ice cream to his mother , that scene was quite heartwarming.)


1人の友達が仕事だったので短い時間しか会えなかったのですが、幸せいっぱいにしてもらいました。Nちゃん、Mちゃん、Yくんありがとう!!

One of the friends had to go to work so we could see only short time but, this event made me full of happy, thanks a lot , N-chan M-chan and Y –kun !!

追伸:喜んでいたら写真を撮り忘れました(^_^メ)、ごめんね。

P.S.: I was too glad to take pictures(^_^メ)、 I’m sorry
スポンサーサイト

Tちゃんの誕生日(^u^) T-chan's BIRTHDAY

5月26日はデイケアのお友達の誕生日でした。きちんとしたお祝いは28日にということだったので琴似にある「カフェ ド ティアラ http://gourmet.walkerplus.com/141461008937/ 」と言う喫茶店にお茶に行きました。


On 26th of May was the birthday of one of my day-care-center friend’s . We made a promise to do proper celebration on 28th ,so we went to a café called “ cafe DE tiara http://gourmet.walkerplus.com/141461008937/ “ at Kotoni


カフェー ド ティアラ


カフェ ド ティアラ 店内④


カフェ ド ティアラ 店内②



オーダーしたのは「グレープフルーツティー」。グレープフルーツと紅茶の味のバランスが良く、シロップも付いてきましたが、シロップなしでも甘みがありました。喫茶店の方に(きっとオーナーさん)「今日は友達の誕生日なんです」と言ったら、なんとサービスでフローズンストロベリーがついたアイスを出してくれました(^-^)グレープフルーツティーもアイスもとっても美味しかったです。

We ordered “Grapefruits tea “. The balance of grapefruits and tea was good ,although they served syrup ,but we didn’t need to use it. When I mentioned that today was my friend ‘s birthday” to the person at the café (she must have been an owner) , to our big surprise , she served ice cream with topping some strawberry for free(^-^)Both tea & ice cream tasted very nice.


グレープフルーツティーとストロベリーアイス



友達のTちゃんへのプレゼントは私のブログにリンクさせてもらっているruruなないろさん http://rurunanairo.blog54.fc2.com/ の手作りペンダント。プレゼント用と頼んだところ、素敵なラッピングをして送ってくれました。質も良く、値段もとっても良心的。友達もとっても喜んでくれて直ぐにその場で付けてくれました。可愛らしくてお洒落な彼女にぴったりでした。

私よりもずっと色々な人生経験をしてきているTちゃん、辛い思いも人一倍体験してきているので、人一倍幸せになってくれるようにと思いをこめて送った大きな四つ葉のクローバーチャームのペンダントです。Tちゃん、幸せになってね。いつもありがとう。そしてHAPPY BIRTHDAY♪


The present for my friend T-chan was the necklace which was the handmade of RURU NANAIRO-san http://rurunanairo.blog54.fc2.com/ who allowed me to link her HP address in my blog. I told RURU-san to buy this necklace for my friend’s birthday, she sent it with nice & heartwarming wrapping. It was good quality & the price was happy for your paurse. My friend was really glad and she wore it as soon as opening it.

She has been tougher life than mine and undergone many experiences .I sent this big four-leaves-clover necklace with my true wish to her happiness. “I hope your happiness, from bottom of my heart , T-chan, thank you so much to be my side AND HAPPY BIRTHDAY TO YOU ♪


大きなクローバーチャームのネックス


Tちゃんとクローバーチャーム


ピンボケしているけど、ペンダントをつけたTちゃん♪ Because of defocus you can't see well ,T-chan wearing the necklace.

先週の土曜日!

一昨日の土曜日はコブクロさんファンの友達で以前は札幌に住んでいて、今は静岡にいるコブファミさん(コブクロファン、コブクロファミリーの略です)が札幌によさこいの練習で来ていたので、その合間にコブファミ4人でランチをしました。場所は美味しいと有名なスープカレーの店の「ピカンティ」。カレーが美味しかったのはもちろんのこと、話しにも花が咲きました。

みんな~、楽しい話しとお土産をありがとう♪

Last Sat. one of my Kobukuro(Japanese popular musician)fan friends(she used to lived in Sapporo ,but now lives in Shizuoka prefecture she ,this time ,came back to Sapporo to practice Yosakoi dance for Yosakoi Soran festival 【Yosakoi Soran festival is one of the famous Sapporo fest held in Jun. every year】) and 2more Kobukuro fan friends and I(of course I’m also the great fan of KOBUKURO.) gathered together and went to lunch together. We went to soup curry shop called “ PICANTE” which is one of the famous curry shop in Sapporo. With good taste of the curry and good quality of talk made us stay the shop long

It was very nice talking to you ,all and thank you for your souvenirs♪


2ピカンティ 
ピカンティ PICANTE

ピカンティ 1
ピカンティ PICANTE


雅正庵2
お茶で有名な静岡、雅正庵(有名店なんですね!)のお菓子♪ Shizuoka pre. is famous with tea.These are sweets which are included Shizuoka tea.Shop is famous and called "GASHOAN"


雅正庵1
コブクロのHPでの私のニックネームは「リーフ(葉っぱ)」お茶菓子の入っていた袋も葉っぱのシール(^-^)
My nick name in KOBUKURO HP is "LEAF" and the paper bag which the tea sweets in was sealed with "LEAF "shaped seal(^-^)


ステラおばさんのクッキー2
有名なお菓子やさん「ステラおばさんのクッキー」 可愛い犬の形の箱(*^_^*) Famous sweets shop "Aunt stella 's cookies" cute dog shaped box (cookies are inside)(*^_^*)


ステラおばさんのクッキー
クッキーは6枚入り(2枚にみえますが。。。(笑))6cookies are in (in my picture looks like only 2 cookies are in(laugh))


リーフ ティー 2
フランス生まれの紅茶ニナス☆ NINA'S tea made in france☆


LEAF TEA BAG 1
このティーバックにも下に「Leaf(リーフ)TEA BAG」と書いてありました(^◇^) At the bottom line of the tea bag it said "【LEAF】tea bag”(^◇^)


この日は愛媛に旅行に行っていた父が旅行から帰ってきた日でもありました♪父に「小さい時に一度食べて美味しいと思った柚子せんべいを買ってきて欲しいな」と言ったら一生懸命探してくれて、柚子ではないけれど、「伊予柑焼き菓子」を買って来てくれました(^u^)

That day was the day my father came back his travel from Ehime pre. I asked him "I wanted you to buy some citron rice cracker which once I ate and liked it"He seemed to look for hard but coudn't find so instead of citron cracker he bought me "Iyo Orange cookies"(^u^)


伊予焼き菓子
「伊予柑焼き菓子」 "Iyo Orange cookies"

横浜中華街、華正庵の月餅 
父のお兄さん(横浜在住)からのお土産、「華正楼」(横浜中華街の中華料理店)の 「月餅」 Souvenir from my father's older brother(He lives in Yokohama). "Kaseirou"(Yokohama Chaina Town's Chinese restaurant) sweets called "Geppei" 

今日の幸せ Today's happiness

今日は私の休みの日。でも、皮膚科、買い物、父が帰省中なので実家へ郵便物の点検、そしてブログの手直し(*^_^*) 
Today is my day off, but I needed to go to dermatologist ,go shopping for groceries, my father’s flat to check the mails because of his backing to home town and to check again my blog(*^_^*)

今日の幸せ① Today’s happiness①

用事の他は家にいたけれど、友達からメールを貰ったこと♪メールをくれたみなさんありがとう。1日1人で行動していたけれど、でも繋がっているのは嬉しいこと。メールも人によって短かったり、長かったり,それぞれに味があります(*^_^*)

I stayed at home except things to need to do .A few friends sent me e-mails♪thank you so much for the mails. I spent the day by myself but felt I was surrounded by my invisible friends. It ‘s interesting for me some friends’ mails are long and some are short as if they are showing my friends’ their own tastes(*^_^*)

今日の幸せ② Today’s happiness②

お友達で手作り雑貨を作っている【ruruなないろ】さんのブログ私のブログにリンクさせてもらっています)(http://rurunanairo.blog54.fc2.com/)から無事にFTちゃんとKTちゃんのプレゼントを買えたこと!私なら貰ったらとても嬉しいなと思うアクセサリーを選びました。シンプルなのにさり気なく綺麗だったり可愛いかったりの雑貨たち、値段もお手頃です(*^_^*)見ているだけで何だか楽しくなります。

Mrs.【ruru nanairo】who is my friend and loves to make handmade miscellaneous goods introduces her works in her blog.(she allowed me to link it at my blog) (http://rurunanairo.blog54.fc2.com/)I was happy to be able to select my friend FT-Chan and KT-Chan’s birthday presents from her blog. I chose the accessories which I want to wear. Her works are simple ,but have their beauty, or prettiness inside. Price is reasonable (*^_^*)I think watching her miscellaneous goods make people feel happy.

レース使いのポーチ


kuro-ba-.jpg


黒ドットバック


薔薇の花で波型ピン


ma-garetto.jpg


薔薇カボションブローチ


re-su.jpg


シュシュ

発寒商店街の春祭り② spring fest at Hassamu shpping mall ②

昨日は発寒商店街の春祭りに行って来ました。 I went to spring fest at Hassamu shopping mall yesterday



今日、16日も ハチャム アート コンプレックスでは音楽などの催しものをしています興味のある方、足を運んでみて下さい(入場料1000円、ドリンク代などは別途でかかります。1日目の半券を持っているかたは2日目半額500円です)午後2時~午後9時まで 住所:西区 発寒5条3丁目 石川ビル ↓は2日目のリストです。

There is a live stage at HACHAM -ART- COMPLEX today,too ! entrance fee is 1000yen drink charge is not including. address: ISHIKAWA Bd. 3chome, 5jyo ,hassamu,nishi-ku ,sapporo,Hokkaido

ハッチャムアートコンプレックス
ハチャム アート コンプレックス HACHAMU-ART-COMPLEX



金物やさん?
源光金物店 Genkoh Kanamonoten Genkoh Hardware shop


金物屋さん?
今、話題の電気ポット(源光金物店)
a electric pot which is recently popular in Japan (Genkoh Hardware shop)


金物屋さん?
急須に入れると鉄分も出る品物??(源光金物店)
Is it the goods which extract iron when you put it in a pot with boild water(Genkoh Hardware shop)


金物屋さん?
源光金物店のお母さんと息子さん
Mother & her son at Genkoh Hardware shop

金物やさん?
この日は無料でたこ焼きを配っていました。私が午後に行った時は売り切れでした・・・残念(たこ焼きの型)(源光金物店)

They served Takoyaki ( http://en.wikipedia.org/wiki/Takoyaki ) for free ,but it was afternoon when I got there ,unfortunately it was sold out …I felt sorry (Takoyaki pan)
(Genkoh Hardware shop)


源光金物店、店内は清潔感があり、良いものをリーズナブルな値段で売っていました(980円のホットプレートがあると外のチラシに書いてました!)。たこ焼きを作っていた息子さん、午前中はたこ焼きを作るのに大忙しだったそうです。♪

I had a clean image at the inside of the store, and they sell good quality goods at reasonable price (there is an ad that they sell a griddle at \980)

The son who made Takoyaki had experienced very busy time, Especially in the morning♪
(Genkoh Hardware shop)




アートコンプレックス?
ハチャム アート コンプレックス HACHAM-ART-CONPLEX


アートコンプレックス?
たまご型の看板  Egg shaped sigh(ハチャム アート コンプレックス HACHAM-ART-CONPLEX)



アートコンプレックス?
花と花瓶  flowers and a vase(ハチャム アート コンプレックス HACHAM-ART-CONPLEX)



アートコンプレッ<br />クス?
15日のセットリスト  Set list on15May(ハチャム アート コンプレックス HACHAM-ART-CONPLEX)



ガトーショコラかな?アートコンプレックス
チョコレートの手作り菓子(ガトーショコラだったような?フォンダンショコラだったような???)美味しかったです。白く粉砂糖をかけた部分はアートコンプレックスのシンボルマークの「たまご」をイメージしたとのことでした.

Homemade chocolate sweets( I think they said it was a gateau chocolat )Good taste! The white sugar is image of egg shaped symbol mark at the HACHAM-ART-COMPLEX

ハチャム アート コンプレックス HACHAM-ART-CONPLEXでは、これからも色々な催し物をするとのこと、6月に芸術家さん達のアトリエ、ギャラリー、カフェの複合施設としてオープンするそうです。
http://www.icc-jp.com/ja/infopreview.php?nid=111
HACHAM-ART-COMPLEX is going to open on Jun. as compound institution such like atelier ,gallery and cafe
http://www.icc-jp.com/ja/infopreview.php?nid=111


魚一
魚屋、魚一の店内  The inside of the fish shop, UOICHI


魚一?
道産のするめいかを買いました。からし酢味噌でも、炒めても、サラダにしても
I bought Japanese flying squid made in Hokkaido. Good to eat mixed with sauce which is mustard, vinegar, soybeans together ,fry or part of salad(^-^)(UOICHI)


青果店?
すずき青果店  Suzuki vegetable shop


青果店?
一昨年、創業50年を迎えた「すずき青果店」。話しをしてくれた女性はは元気いっぱいで優しかったです。新鮮な野菜や果物に囲まれていました。
Suzuki vegetable shop became 50 years anniversary at the year before last year. The woman who talked with me is so energetic and sweet. There surrounded with fresh vegetables & fruits


縁日
グラス、木のおもちゃ、ヨーヨーなどを売っていた縁日
They sold such like glasses, wood toy and yoyo balloons
(http://www.yoyoballoons.com/pdshop/siteadmin14/editor_get.asp?edittype=menutab&editid=4#what ) at a fair


縁日?
木のおもちゃ(縁日)
wood toy (at a fair)

縁日?
ヨーヨーと商店街のみなさん。きさくで明るく、楽しそうな笑い声が印象的でした(縁日)
People at Hassamu mall and yoyo balloons. Everybody is friendly ,bright and their enjoyable laughter was remained in my mind(at a fair)


石鹸作り?
発寒まちづくりセンターでの石鹸作り  http://www.city.sapporo.jp/nishi/machizukuri/machizukuri/hasamu.html
An experience making soap at Hassam community center.
http://www.city.sapporo.jp/nishi/machizukuri/machizukuri/hasamu.html

石鹸作り?
2人に丁寧に石鹸の作り方を教えてもらいました♪ 右側の女の子(ハンドルネームはミクナさん)とは携帯が色違いのおそろいでした
Both of them kindly taught me how to make the soap♪The right side of the girl(her handle name is MIKUNA) had the same type of the cell phone


さんかくやまベェ
札幌市西区のエコキャラクター、さんかくやまべェ
Ecology character of Sapporo Nishi-ward called SANKAKUYAMABEE

石鹸作り?
廃油、水、洗剤の素を入れて30分ふると、固まります↑。その後で24時間置いて、それからペットボトルの上まで水の方まで水を加えると出来上がり。食器洗いに使えるとのことでした(石鹸作り)
Put used oil, water and white powder to make soap, and shake it for 30 minutes↑.After
24 hours later pour water almost full in the bottle. You can use as detergent.(
Making soap)


こさえーる?
ハンドメイドショップ こさえ~る Handmade shop ,KOSAE~RU


こさえーる?
店内には色々な雑貨が置いていました(こさえ~る)
There were many handmade goods inside of the shop(KOSAE~RU)

こさえーる?
手ごろな値段で質の良いものが買えます。
Reasonable price and good quality(KOSAE~RU)

こさえーる?
お店の中には約60人の手作り好きの方達の作品が置いています(こさえ~る)
There gathered about 60 sewing love people’s goods inside of the shop(KOSAE~RU)

古本市?
古本市&雑貨市 (本の出店は「真駒内石山堂 http://makoishi.com/ 」「書肆吉成 http://diary.camenosima.com/ 」「ブックスボックhttp://www.booxbox.com/profile.html 」
「アダノンキ http://adanonki.exblog.jp/ 」)

Used books & miscellaneous goods (bookshop“Makomanaiishiyamado http://makoishi.com/ ” , book shop “Syosiyosinari http://diary.camenosima.com/ ”,book shop “booksbox http://www.booxbox.com/profile.html ” and book shop“ Adanokki http://adanonki.exblog.jp/ “ These used book shops came for this fest)


古本市?
熱心に掘り出し物をさがすお客さんがいました(古本市&雑貨市)
There were a lot of people who tried to find their special books.
(Used books & miscellaneous goods)


古本市?
「おりんごりんご」という可愛いような面白いようなキャラクターのグッツが置いていました (笑)(古本市&雑貨市)(たけのこ洋品店)
http://profile.ameba.jp/office-oringo/ ←こちらで画像を見て下さい
http://tknk.exblog.jp/page/4/  ←こちらにも載っています

“ORINGORINGO” Kind of cute character or should I call funny character were there
(Used books & miscellaneous goods)(Takenoko clothing shop)

http://profile.ameba.jp/office-oringo/ ←see these pictures
http://tknk.exblog.jp/page/4/  ←see this picture,too



まゆ玉くん
謎玉くん(と言う名前だったような)のストラップ(古本市&雑貨市)(たけのこ洋品店)
Mr. Mysterious ball(that was the name of this if I’m correct)cell phone charm(Used books & miscellaneous goods)(Takenoko clothing shop)


おりんごりんご
高級小冊子の「おりんごりんご」小さな小冊子に、くすっと笑える文章が書かれています。
私が買ったNO.14。面白いなと思いました。例えば→ 【UFOの形に似た炊飯器をかった私。この宇宙さんには「蒸し機能」などの良い機能が付いているので気に入り買ったけれど、そのうえスタイリッシュなのに、肝心なタイマー機能がついてないなんて、誰が買う前に気づくと言うのですか】など(¥150)(^-^)

Musica hall cafe (http://www.musica-hall-cafe.com/) アダノンキさん(http://adanonki.exblog.jp/) または手売りで購入可能です(古本市 &雑貨市)(たけのこ洋品店)

High class small leaflet also called “Oringoringo” included short story which give you a quick smile. I bought NO.14. that was funny . Eg.→【I bought a rice cooker which looks like UFO. THIS Mr. universe (or Mr. E.T.?) This rice cooker has good functions such like “steam function”, and more stylish ・・・but how the person can think there is no self timer function at all before you buy it】(\150)(^-^)

You can buy this at Musica hall cafe(http://www.musica-hall-cafe.com/), Adanonki(http://adanonki.exblog.jp/) or hand selling (Used books & miscellaneous goods)(Takenoko clothing shop)


古本市?
rimaさんの作ったアクセサリーたち。構想を練るのに時間をかけ、そして、考えがまとまった後も作りながら変更することもあると言ってました。それだけ1つ1つの作品に丁寧にとりくんでいます(古本市&雑貨市)

http://rima.ocnk.net/ ←rimaさんのHP 

The accessories which Ms. rima made. She takes her time to think about the design, and on the way to making the new accessory she sometimes changes its’ design.
You can say she makes her works very carefully (Used books & miscellaneous goods)

http://rima.ocnk.net/← Ms.rima's HP 


みずわさび
喜茂別町のワサビを買いました。ほかに、アスパラ、じゃがいも、中山峠で有名なあげいもなどを売っていました。
http://www.town.kimobetsu.hokkaido.jp/kanko/tokusan.html
I bought a Japanese horse radish made in Kimobetu city. They sold asparagus ,potatoes,
Skewered fried potatoes etc.
http://www.town.kimobetsu.hokkaido.jp/kanko/tokusan.html

わさびの根
ワサビの根っこ。すって食べたらマイルドな味がしました
The root of the Japanese horseradish. I grated and mixed with soy .It had a mild hot taste.

午後から行ったので、色々逃したイベントがあったので、来年も開催されるなら来年は
早くけたらいいなとおもいました。一緒してくれて、私の優柔不断を我慢してくれたCちゃんありがとう。

I went this fest in the afternoon and missed variety of events ,if they do the fest next year I want to go earlier. Thanks very much C-chan who was very patient with a irresolute person like me











発寒商店街の春祭り  spring fest at Hassamu shopping mall

今日、15日は発寒商店街で春祭りがあります!!

ライブやアート、落語、古本市、アクセサリーや手作り小物の販売、天ぷらが100円で詰め放題とか、コーヒー100円、メガネ洗浄を無料などなど盛りだくさん!!

詳しくはこちらを ↓

http://endokigata.blog.ocn.ne.jp/sapporo/2010/05/post_9d73.html#comments



There is a spring fest at Hassamu shopping mall tomorrow on 15th of may.

They prepare live stage ,art exhibition ,Rakugo(kind of Japanese comedian’s interesting storytelling)、used books, accessory , miscellaneous goods selling or you can put Tempura as many as possible with 100 yen, 100yen coffee supplying ,clean glasses for free and many more !!

Detail is below ↓

http://endokigata.blog.ocn.ne.jp/sapporo/2010/05/post_9d73.html#comments


発寒商店街の春祭り




gopの アナグラ  Gop No ANGURA

昨日の夜はお友達と「gopのあなぐら」と言う近所のスープカレー屋さんに行ってきました。http://homepage2.nifty.com/gopnoanagura/ 


I went to a soup curry shop called “gop No Anagura” near my flat with one of my bosom friends http://homepage2.nifty.com/gopnoanagura/ 

お店のオーナーさん(きっとオーナーさん)が出てきて、スープの説明(3種類ありました)や「チキンと野菜のカレー」と「チキンとしめじのカレー」はお肉やスープの味がそれぞれ違うこと、トッピングにこだわっていること(例えば 「原子肉」は鶏肉を骨から外し、包丁で叩いて、スパイスを入れて、煮込んで、揚げてと手が込んでます。「自家製の
チーズ」もあります)などなど。

The owner ( I thought he was the owner) came and explained about curry soup(3kinds of soup),there were the chicken and soup taste difference between “chicken & vegetable curry” and “chicken and Shimeji mushroom curry” And he is much care about the toppings (Ex. “atom meat”, take off the chicken meat from the bone and chop it with knife, put spices ,boil and then fry it. There is “home made cheese) etc.


私はお勧めの「チキンと野菜」を食べました。辛さは0にして(^_^メ)、0は大丈夫だったので3にしてもらいました(オーナーさん親切です)またまた写真を撮り忘れました・・・(^_^メ)

I ate “chicken and vegetables” as the owner recommended me. The level of the hotness was 0 (^_^メ) but I don’t feel hot ,so the owner changed my curry to level 3 (very kind)as usual I forgot to take a picture …(^_^メ)


ゴップのアナグラ

グルメ紹介のHPより from the HP of the introduce of the gourmet food


ホームページをゆっくり見て、そしてBBSを読んでみて下さい。オーナーさんのこだわりが詰まっています。スープカレーの店としては2番目に古いお店とのことです!建物も手作りです!室内の感じも面白いです。


Please see carefully the HP ,especially BBS.
BBS is full of his passion about his curry & shop. It’s said that this shop is second oldest soup curry shop ! He built the shop by himself ! Exterior is interesting.


「gopのあなぐら」で検索して食べた人達のブログを読んでも評判は上々です。

The people who ate this shop’s curry they left good comments to their blogs, if you do the web search “gop のアナグラ“you will know it.


昨日、一緒だったお友達はもと学校の先生で人生の先輩。一緒にいるだけで落ちつけて
自然に話せる本当にありがたい存在の一人。美味しいカレーとお友達との充実した時間に元気をもらいました。

The friend who ate the curry together was used to be a teacher and the senior of the life, and one of the friends who I can be relaxed and make myself natural. I was filled up with good taste curry and the nice comfortable talk with the friend.


追伸:
グリーンメイク ハラダさんのイベント開催中です。http://www.gm-harada.co.jp/
http://8thcoloroftherainbow.blog41.fc2.com/blog-entry-38.html


Green make Harada’s doing events right now. http://www.gm-harada.co.jp/
http://8thcoloroftherainbow.blog41.fc2.com/blog-entry-38.html


さやちゃん、頑張ったね!Saya-chan you did very well!

さやちゃんと言う難病を抱え、心臓移植を待っていた女の子がいました。
http://saya-sukuu.com/ (公式HP)
http://8thcoloroftherainbow.blog41.fc2.com/blog-entry-17.html

そんな彼女の手術が現地時間の5月7日に行われて、無事に成功しました\(^-^)/

私のブログにリンクさせてもらっているグリーンメイクハラダのチーフプランナー、
C・P☆Nさんのブログを見て知りました(さやちゃんの情報、私のブログのリンクのことありがとうございます)

さやちゃん、おめでとう!! これから、また好きなことができるようになるね!みんなの何倍も幸せになりますように!!いいえ、こんなに苦労をしたのだからみんなの何倍も幸せになれるよね、絶対に♪第2のバースデーにカンパ~イ!!

There was a girl who had a very difficult disease and had been waiting for Heart Transplant
http://saya-sukuu.com/ (公式HP)
http://8thcoloroftherainbow.blog41.fc2.com/blog-entry-17.html

Her operation was done on 7th of May(at American time) and succeeded without fail
\(^-^)/ 

I knew about this news by reading Green make Harada’s chief planner Mr. C.P☆N’s
Blog which I asked to link (thank you so much for Saya- chan’s information and about linking my blog to yours)

Congratulations Saya-chan!! “You can do what you like again! I wish You will be the happiest one!! That’s not enough ,you endured so much hardship
didn’t you? I surely think you can be much much happier than anyone else
Cheers for your second Birthday!!





追伸:
①グリーンメイク ハラダさんのイベント開催中です。http://www.gm-harada.co.jp/
http://8thcoloroftherainbow.blog41.fc2.com/blog-entry-38.html

②今日はお友達と「gopのあなぐら」と言うスープカレーやさんに行きました
http://homepage2.nifty.com/gopnoanagura/ 感想は後日♪

PS:
①Green make Harada’s doing events right now. http://www.gm-harada.co.jp/
http://8thcoloroftherainbow.blog41.fc2.com/blog-entry-38.html

②I went to a soup curry shop called “gop no Anagura (gop’s cellar)”
http://homepage2.nifty.com/gopnoanagura/ I tell about this
later ♪

春を感じたこと Flowers I feel spring

今日は生憎の雨で寒い1日。でも、春は確実にきているかなぁと感じます

Unfortunately ,it rained today,but the steps of the spring surely has come in Sapporo,too.

桜の大木


桜③


水仙


金木犀?


つつじ?


チューリップ


セージュの桜


この葉っぱは何?


こんな春も桜などと同様に大好きだったりします(^-^)
I love this kind of spring as same as cherry blossams(^-^)


タンポポ


つくし


いつも変わらず好きなもの、雲の浮かんだ青空!!
Blue sky with floating clouds ,that's what I like all the time !!

実家から見た空





GW明け   after long holiday called GW

GWはのんびり過ごしました。まだ休みボケが抜けていません(^_^メ)

今日は、余っていた人参と札幌ドームに行った時に買ったジャガイモで人参のケーキと
イモモチを作りました。それが夕食になりました(^u^;)


I spent long holiday called Golden Week with my pace and relaxed very well. I’m still in Holiday mood(^_^メ)

I made carrot cake and IMOMOCHI(made of potato and potato starch and eat with dipping sauce 【soy sauce, sugar and sake 】)these became my dinner(^u^;)

人参のケーキといももち



そして、デイケアで私の担当のスタッフさんが、来週の月曜日で別の部署に異動になるのでみんなで色紙を書きました。絵を描いてくれたり、折り紙でバラを折ってくれたりと素敵な色紙になりました!!私も色紙を入れる袋を縫ってみました。スタッフさんが気に入ってくれるといいなと思います(^-^)

And the day care center staff who is in charge of my group move to different section next Mon. so we wroe farewell cards. Some drew pictures, other made roses with ORIGAMI.
These made the cards so nice!! I sew a case to put the cards. I hope she likes these cards(^-^)


色紙4枚


色紙 ウサギとカメ


赤いバラ


黄色のばら


色紙袋


マトリョーシカ




プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード