FC2ブログ

大和屋  Yamatoya

今日は、友達のTちゃんと一緒に『大和屋』 http://www.yamato-ya.jp/ と言う珈琲豆と和のうつわの店に行って来ました。店内には珈琲豆がい~っぱい並んでいて、そして珈琲の試飲ができると言う嬉しいサービスつき。私はてっきり、スーパーのように、紙コップにコーヒーが入ってでてくるのかと思ったら、お店に並んでいるような素敵な器にしっかりと入った珈琲が出てきました。ミルク、きび砂糖も用意してあり、お茶受けの玉チョコが2つ。珈琲豆、お土産用にもお勧めのお菓子、和のうつわやお箸、木のスプーンやフォーク、可愛い雑貨と飽きのこない店内を眺めながら楽しい時間を過ごし、友達にプレゼントするちょこっとした雑貨を買って出てきました。

I went to a shop called Yamato-ya http://www.yamato-ya.jp/ with my friend T-chan, which sells coffee beans and Japanese style Chinas. There are many kinds of coffee beans and they served coffee for free. I thought they brought it with small paper cup like super market did, but it was wrong. They poured some good amount of coffee with nice Japanese style cups. We can use milk and sugar (I guess it was kind of brown sugar which is partially refined ).Next to the coffee cup there were small plates with 2 sugar coated chocolates on it. We sat down and looked around the shop where well decorated and never got tired with coffee beans glass pots ,sweets which were good for souvenirs ,Japanese style Chinas ,chopsticks, wood spoon and forks and pretty miscellaneous goods etc. and had a really good time. After buying a few miscellaneous goods we left the shop


私のアパートからそんなに遠くない所にこんなお店を見つけられて、本当に嬉しいです。1人なら敷居が高そうで入れなかったと思うので、紹介してくれたTちゃんに感謝です。

If I were by myself the shop seemed like bit too high class for me to go inside., so I’d like to say thank you to T-chan who introduce this shop to me .I ‘m so happy about it.

大和屋 西町店


最近、友達が私が1人では入れないような色々なお店に連れて行ってくれます。本当にありがたいです。家にいるのが好きな私ですが、家族や友達の力をかりてもっと行動の幅を広げたいと思いました(^◇^)

Recently my friends take me to the places where I hesitate to enter by myself . I feel so thankful to them. Although I prefer to stay home but ,feel to go out often to be helped by my family and friends(^◇^)
スポンサーサイト



プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード