FC2ブログ

馬場 俊英さんのライブ  Mr.Toshihide Baba concert

先週の日曜日(6/13)に馬場俊英さんのライブ行って来ました。イベントでは最近も札幌に来てくれたことがあったもののライブで札幌を訪れるのは4年ぶりとのこと。ライブ会場も熱気に溢れていました。


I went to a concert of Mr. Toshihide Baba last Sun(13th of Jun.). Although he came to Sapporo as a event guest in Sapporo recently, but it has been 4 years since he did a concert last time .The live house was overflowing in our heat


馬場さんが現れた時、一緒に来ていた友達が「あら、昨日よりずっと格好いい(6/12と6/13の2デイズライブだったので)」(笑)12日のライブではシャツをさらっと着ていただけとのことでしたが、13日はベストを着てストールを巻いていました。

後でライブが終わってから聞いたのですが、12日のライブは会場入りしてシャワーに入ろうとしたらそういう設備がなく、ホテルに戻るにはよさこいのイベント時期にぶつかっていたので時間がなく、洗面所でスタッフさんにやかんでお湯をかけてもらいながら髪をあらったとのことでした。



When we saw the first sight of Mr.Baba my friend who I saw the concert with said “Oh, he looks much more handsome than yesterday(he did 2 days concert on 12th and 13th of Jun.)”She said he only wore casual shirt on12th ,but he wore a vest and a stole on 13th

I heard a funny episode about 12th concert from the friend after the 13th concert. Mr. Baba wanted to take a shower before the concert at the live house , but there was no
facility there. and he tried to go back to the hotel, but staff was worried if he had enough time (because Yosakoi Festival was held as same days as his concert’s days) So Mr. Baba washed his hair in a sink and the staff helped to pour hot water of a kettle to his hair.


馬場さん②



他には馬場さん、ホテルでは裸でウロウロしているとのこと。「どうしてホテルに来るとそうしたくなるんでしょうね、家では違いますよ」と言った後にキーボードの渡辺さんに「そうですよね?」と同意を求めると、渡辺さん「もちろん!」と返答。ギターの西海さんにも同意を求めると「いつでもそうです!」とトークを盛り上げ同意をする2人のサポートメンバー(それとも本当なのかも??(*^_^*))


He talked other interesting episodes such like that he has a habit wondering around naked at his hotel room. He said “why I felt like being walking around naked at a hotel room? Well, I never did at home though”. He asked his back band,keyboard player Mr. Watanabe ” You were the same ,too aren’t you?” And Mr. Watanabe immediately answered “ of course I am!!” Mr.Baba asked the same question to guitar player,Mr.Saikai,too. He answered “anywhere!! all the time!!” Both support members knew how to entertain the audiences (or what they answered was true??(*^_^*))

馬場さん



鍋の話し。コンサートツアーの会場ではお弁当などを食べることが多い馬場さん。私達が行ったライブハウス、「ペニーレーン24」では鍋を出してくれたとのこと。「昨日はえーと、鮭が入った・・いしか・・・」と話すと会場から「石狩鍋」と答える声が色々な場所から。でも、そのあと馬場さんが「汁は透明な鍋で(石狩鍋はみそ味)何て言うんでしょうね?」。みんな考えこんでいた時に会場から1人の女性が「三平汁!」みんな、最初は石狩鍋と思っていたので大笑い。馬場さんも「あなたが三平汁と言ったから、信じますね(^-^)」のようなコメント返し。ちなみに13日は「ミルク鍋」を用意してくれていたそうです。よそってくれた女の子に「あなたが作ったんですか」と聞いたら笑顔で「違います」と言われたそうです。おじさんが鍋を作る所を想像した馬場さんだったそうです。


Other episode about hot pot . They mostly eat lunch box at each concert place, but this Penny Lane 24, the staff served hot pot . Mr. Baba said “I ate the hot pot that salmon was in…Ishi..???” some audiences shouted “Ishikari Nabe hot pot!!!” Mr. Baba smiled and continued “It was clear soup(Ishikari hot pot uses soy bean soup, not clear soup)…how do you say this hot pot???” We started thinking and soon one woman said “Sanpei –Jiru soup” Because most of us thought it was ‘Ishikari Nabe hot pot’ so we laughed a lot. Mr. Baba saied “OK ,then you said Sanpei-Jiru soup’ I believe you (^-^)“By the way he ate ‘milk Nabe hot pot’ on 13 th .He asked the girl who served the hot
Pot “Was it you who made this hot pot ?” She answered with big smile, “NO”. He imagined old timer staff was making this hot pot and felt he somehow met with a loss.


一緒にライブを見たお友達が言っていました「馬場さんの話す時間長くなったね(笑)」と。馬場さんはデビュー15周年、これからも息の長~い活動をしてほしいです♪♪♪


My friend said to me “He became to take longer time at MC“ It 's 15th year anniversary for him. I wish he continues long ,lively activity at the entertainment world.


馬場さん③



スポンサーサイト



プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード