FC2ブログ

思うこと

7月31日の今日は、午後から「大丸藤井セントラル」さんに、お世話になっている遠藤木型さんの「塗りプラ」イベントがあるとのことで行って来ました。担当の部長さんととっても親しくしてもらっているRさんの2人、そして大丸藤井セントラルの方も一生懸命に宣伝をしていたので、お客様の反応も良かったです!営業は一生懸命さから少しずつ成果が出てくるものだということを改めて思わせてくれた出来事でした。


I went to "Daimaru Fujii Central" ,because there was a "NURIPURA(3-D painting made of plaster)event "of Endo Kigata which they always pay attention to me today on 31st of July.As the director ,my close friend,Ms. R and the staff of "Daimaru Fujii Central",they all did thie best to appeal about NURIPURA,so customers paid good attention to them carefully.That incident made me think that the business performance with sincere atitudes gradually win good result.


今日はジョイフルAKでも「塗りプラ体験会」のイベントがありました♪引き続き明日もあります(*^^)vこちらは遠藤社長と、ともね店長さん、そして途中からRさんの3人が登場予定です。アドバイスをくれながら優しく教えてくれますので、自由研究を考えている子供さん、キティちゃんが好きなキティラーさんなど、興味がある方、時間がある方は体験してみてください(*^_^*)


Today there also was a" NURIPURA event " at Jyoful AK,too.it continues tomorrow(1st of August),too.In this event president ,Endo,Tomone manager will there ,and later Ms. R will join .THey advise you gently and wisely the children who think about their free study or a kitty enthusiast (called kittiler in Japan) and people who are interested in Kitty etc. please come and experience this (*^_^*)



関連記事  http://endokigata.blog.ocn.ne.jp/sapporo/2010/07/post_0170.html#comments

A related story http://endokigata.blog.ocn.ne.jp/sapporo/2010/07/post_0170.html#comments


明日は以前「デイケア」で行った、自衛隊の真駒内駐屯地のこと、小樽散策のことをちょこっと書く予定です( ^^) _U~~

Tomorrow, I'm goona write about The self-defence force MAKOMANAI garrison town and Otaru City walk a little bit( ^^) _U~~

スポンサーサイト



プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード