FC2ブログ

父の誕生日

今日は父の74回目の誕生日です Today is my father's 74th years birthday お誕生日おめでとう、お父さん、いつも有難う Happy birthday father Thank you so much all the time
私と父は性格も正反対な感じで考え方も全く違います I think he and I are very opposite about our characters

一緒に暮らしていた頃はよく口喧嘩もしました I used to argue with him often when we lived together
でも、私の心の病気のことを良く理解してくれていて図書館から沢山の本を貸りて読んでくれたりしています But he tries to understand my mental desiase and often went libraly to lend many books about it
他にも、とっても我慢強くなってくれています、私の方がぷちっと切れる時が多いかもしれませんMore over it he became more patient than before and I'm afraid that I'm the one who start argue easily (苦笑)
最近は週末会いに行っても仲良く過ごしていました Although we spent good time together each weekends I went there

そんな、父が昨日怒りました。私が内緒でケーキを買いに行ったからでした・・『どうしてケーキくらい我慢できないんだもう十分食べるものはあるし私に相談も無しに買うなんて(私は一度買い物癖がつきお金がなくなるまで買い物してたことがあるので)』その時の私は父が私があげたプレゼントが気に入らなかったのでせめてケーキでも買って喜んで貰おうと思っていたのですが・・・なので、私は怒りながらそのことを言いました。
But he got angry yesterday because I bought pieces of cakes in secret.."why you can't be patient not to eat them? There are enough food and you bought without consulting(I once had a bad habit to buy things until using last coin)"At that time because I thought he didn't look pleased with my present ,that led me think to buy pieces of cakes at least to make him happy...therefore I tried to appeal my feeling in anger.

父は苦笑いをして、それからは何も言いませんでした私の気持ちをわかってくれたのだと思います
He smiled bitter smile then saying nothing.I guess he understood what I thought inside.

でも、父に余り怒られなかった分、心配してくれてる無駄遣いをやめるよう努力したいなと思いました
As he didn't get mad at me more than I expected I thought Iwant to make effort to stop wasting that he worried.

来年は私も社会復帰して父に安心してもらいたいと思います友達が言ってくれてたのですがそれが一番のプレゼントになると思うので
I wish to live a normal life as a member of society and make him secure next year. My friend told me that would be a best present for him

長生きしてね、お父さんplease live a long life !! my father!!
スポンサーサイト



プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード