FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ルック

                                                                                                         最近は職業訓練学校での授業も佳境に入って来ました。午前中アクセス、午後からパワーポイントと。もちろん、皆さんが言うように、40才間近のこの歳になって学校で何かを学べると言うことは本当に幸せなことと思います。


These days the classes in job training school come to climax . we study Access in the morning and Power point in the afternoon. It is really happy thing to be able to study around my age, 40 years-old.


明日から6月、その気持ちを大切に後の、残り2カ月を過ごせたらいいなと思います(こんな立派なことを書きつつ、授業には余りついていけない私だったりもしますが・・・特に簿記・・・試験が6月12日と言うのに、まだ基礎の基礎を勉強しています・・・今日からもう少し勉強ができたらと思いま(などと言いつつ、もう23時過ぎで今日は後1時間弱で終了なので、明日からですね・・(>_<))


Tomorrow starts June. I hope I can study the rest of 2 months with the feeling above. (I write like setting a good example to others ,but I’m the one who can not follow the classes much …especially book keeping…there will be an exam on 12th June, I just study the basic of the basics though…hope I can start the study from today(now 23 o’clock so difficult to study now well, I’ll start tomorrow…(>_<))


昔、ルック(LOOK)と言うバンドが好きでした。CDも全て買い、バンドを好きになってからはライブやイベントにも駆けつけました。4枚のアルバムを出した後で解散してしまいました。何んとはなしに訓練学校のクラスメートさんと話しをしていてルックのことを言ったら、その人も好きだったとのことで、久しぶりにルックのCDを手に取りました(*^_^*)


I used to be a fan of the band called LOOK. I bought all CD,and rushed to lives and events. They broke up after releasing 4th album. Today I talked with a classmate and when somehow the topic became about LOOK ,I found out that classmate also liked LOOK. So after coming back to my flat I looked for the CD and listened to them.



思いだしたのは、高校生の頃、ルックが3枚目のアルバムを出した時に姉が何か悲しい思いをしていて泣いていたことがありました。お互いの部屋は敷居を通して隣なので「何とか慰めてあげなきゃ」と思いルックは良い歌を歌っているからと言うことで、大声で(私の地声は大きいので本当に大音量で)ルックの歌を歌いました・・・・もちろん、「うるさ~いぃいい」と姉の声が返ってきました。若かった私には「翼はなんどだって飛び立てるんだ、今こそ厚い雲を越えて行くんだ・・・」と言うルックのメッセージは深く心に響きましたが、でも深刻に悩んでいる人には別の音楽か、見護りがよかったんだろうなと今なら思います。


I remembered when I was in high school Look released 3rd album somewhat my elder sister was crying .our rooms were just separated by kind of partition ,so I thought I had to cheer her up then the idea ,LOOK sung such wonderful songs so I can cheer her up by singing them came up my mind . Well, I sang LOOK songs with really loud voice…only my sisters word “SHUTTTT UPPP” came back to me. It might be enough effects for the young the LOOK ‘s message such like “you can fly endlessly again with your wings, it’s time to be over the thick clouds”, but these message was not enough for the one who was in serious trouble and I should have selected different music or just wait and see until her tears dry.


この話し、後日談があります。姉が元気になってから私に「前はごめんね」と謝ってくれて(別に謝る必要はなかったのですが)私の誕生日も近かったみたいで皮の大き目のポシェットのようなものを買ってくれました。とっても、とっても嬉しくて、気に行っていたので頻繁に使っていたのですが、ある時、バスの中に置いてきてしまい、それっきり見つかりませんでした・・・(/_;)。今、持っていたら今でも使っていたと思います。


This story has another episode. After she revived her energy She gave me a leather pochette because my birthday was near with the word “I’m sorry ( I thought she didn’t have to say that though) .that pochette became my favorite so I used it frequently and one day I was careless enough to leave it in the bus, and lost it…(/_;) I’m sure if I didn’t lose it I still use it now.


1、2週間前までは実家の窓から道路を挟んで向かいの家の満開の桜の花が見えました。凛と咲いている姿がとっても綺麗でした。桜の花は儚いけれど、コブクロの小渕君が確か「桜は散ってから、すぐに次に咲く準備を始めてる」と言っていました。そうだとしたら桜はいつも準備万端にして次の春を待ちわびている事になり、行き当たりばったりの私が見習うべき花だなと感じました(*^_^*)


A few weeks ago I can see the full bloomed cherry blossoms by the window of my parent’s flat across the street . they were such a wonderful view. The life of cherry blossoms are short and fragile but my favorite duo KOBUKURO’s Mr. KOBUCHI said that cherry blossoms start to prepare for the next spring as soon as their blossoms fall away. If that is true cherry blossoms are always ready to bloom as waiting for the next spring ,therefore I thought I ,who always do the things by haphazard , should follow cherry blossoms


さて、もう少ししたら簿記の勉強始めます。
Well, I’ll start studying book keeping soon .
                                                                                                          
スポンサーサイト

ブラウス と 行き当たりばったり Blouses and doing things without thinking and planning

すっかり、ブログをさぼってしまいました・・・(;一_一)一応、一応訳があるのです(苦笑)
I haven’t written my blog for so long time…(;一_一) there is a kind,kind of reason (bitter laugh)


先月、姉からメールがあり、「19日、時間があったら久しぶりに3人で会わない?」とのメッセージ(私は3人姉妹の末っ子。姉2人は、仕事、家事、子供達のことで毎日大忙し)もう、2つ返事で「会えるの楽しみにしてます(*^^)v(*^^)v(*^^)v」と返信しました。で、私は病気になってからと言うもの、姉達に迷惑をかけた、かけた・・・家族を傷つけた・・・それまでは、どこにでもあるけれど、ありふれた幸せな家族だったのに(でも、今は少しずつ良くなってきてるかなと思います・・・思いたいです)


My sister e-mailed me and it said that “It has been so long time since we met last time .why don’t we meet with 3 of us if you are free on 19th.(I’M the youngest in three. Both of my sisters are very busy everyday with work, house chores raising children etc.) so I replied without hesitation ,”I’M looking forward to it(*^^)v(*^^)v(*^^)v“After I start walking with this mental illness I don’t know how much I hurt them….hurt my family….before that my family was one of very normal ,but happy one though…(I guess now I’m getting better little by little….I want to think so )


で、何かしたいなと思い、「姉達にブラウスを縫おう」と思い立ちました。それが5月9日頃・・・で簡単に作れるブラウスの型紙があったはずと思い(私には難しかったのですが・・・(>_<))確認はせずに先に布を買いに行きました。布を買ってからその型紙はMサイズで切ってしまっていてLサイズでは作れないことが解り、近くのスーパーに入っている手芸屋さんに確認をしたところ、取り寄せで少し時間を下さいとの事。でも、一生懸命に応対してくれて、とっても感じの良い店員さんだったので「宜しくお願いします」とお願いをして、12日に型紙が到着、それから少しずつ作っていたのですが、やはりギリギリにならないと動かない私、16日は朝の6時頃まで、17日は友達と会った後で、18日も6時頃まで、19日は徹夜で2枚作ったのですが(きっと上手で早い人なら1日で2枚とも縫える気がします)そでの部分のまつり縫いだけが終わらず、こうなったら一緒に会った時にその場所で縫おうと思い、作りかけのブラウスを2枚持って行きました。


So ,I start to think giving something and decide to make blouses to them. That was around 9th of may….It occurred to me there was a easy paper pattern to make them(in fact ,that pattern was not easy for me…(>_<) ) then without checking where the pattern was, I went to buy some clothes .After that I knew that the pattern was cut for size M although I wanted to use size L .I soon went to a handicraft shop in supermarket near my apartment and asked if they have the pattern. A clerk said it needed some time to order and get it . Her attitude to me was very good and she was very nice, so I ordered it. The pattern came on 12th ,then make them bit by bit , but as you know I start moving at last time, so 16th I was sewing 2 blouses till 6 in the morning, 17th, doing after my friends left my apartment, on 18th as same as 16th ,and 19th I did all through the night. (if you were good at sewing you could do 2 blouses within a day) unfortunately, I couldn’t finish to stitch sleeves on hand ,therefore I took them to the meeting place stitching there.


姉には「ゴン、ありがとう、でもきっとそんな風に行き当たりばったりで計画をたてずに縫うから大変な思いをするんだよ、もっと簡単なもの作ればよかったじゃない」と笑われてしまいました。結局、私が時間に少し遅刻して、早く来ていた姉達も待ち合わせのスーパーで買い物をしてて3人で会うのが遅くなり((+_+))・・・40分前後しか一緒にいれず(でも、本当に楽しかったです)、1枚はぬい終わったのですが、もう一枚は家に持って帰って縫いました・・・(>_<)


My sister laughed and told me “thanks so much Gon, but because you do things like that without planning and thinking, and it made you push to hard time you’d better make something easy” after all I came to the meeting place a bit late, and 2 sisters, though they came early ,doing shopping during waiting for me ,that delayed the time to see with 3 of us((+_+))…It was about 40 minutes or so we were together( but I spent a really nice moment),about blouses, I finished one but couldn’t finished second one and took back my place
and stitched….(>_<)



それでも、めげずに今度は姉達の家族やお父さんにも何か縫いたいなと思っています(いつ、全てができるかはまるっきり未定ですが・・・)


The process and result of the sewing was not satisfied, still I think to sewing something to sisters families and my father(no idea when that will be done…)


ブラウス1 ブラウス2

上手とはいえませんが、こんな風に作りました。もう一枚は花の色が黄色と薄い紫でした。


I sew like this ,not sewing like selling clothes though. And the other blouse Its flower colors were yellow and purple.

思い出  memory

誰でも忘れられない思い出があるはず。楽しい思い出、悲しい思い出、それは人それぞれ(*^_^*)


最近ふっと思い出したのは母が唐揚げを作ってくれて、ご飯を一緒に食べた時の事。父が母に「お前見てみろ
、ゴンはこんなにいい食いっぷりをしているぞ」と言ったこと。一生懸命にお腹がパンパンになるまで食べました・・・


母が亡くなったのは、それから少しした後。親孝行もできなかったけど、短い命しか残っていない人に「100歳まで生きてね」と可哀そうなことも言ってしまったけど、私が今も生きていることはせめてもの親孝行。仏壇も、線香の匂いも大きな菊の花も嫌いだから何もいらないと言っていた母なので、私はお墓にも仏壇にも母は余りいないのだろうなと思います。今でもすぐ横にいる気がします。最近は「私はどんな時でも1人じゃないんだ」と思えるようになりました。母の日は過ぎてしまったけど、改めて、「ありがとう、お母さん」(*^_^*)


追伸:今日は第二水曜日、この後21時~午前2時までにyahooショッピングで買い物をされた方はポイント最大26倍キャンペーン実施中です。詳しくは「遠藤木型/塗りプラ倶楽部」店長のブログにアクセスしてみて下さい!!http://rumikonuripura.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/05/511_920d.html


Anybody has memory which is unforgettable. It depends on you if it was a good memory, or sad one.

These days this memory, which my mother made fried chickens and ate dinner together occurred on my mind. My father told her “ Look at your daughter ,she is munching chickens so happily” I ate them until really full….

It was not so long before my mother passed away. I couldn’t do any filial piety ,besides told her such a silly words, who knew only a short life was left ,to live till 100 year-old. Would it be right this is my only filial devotion to live now, wouldn’t it. She didn’t like Buddhist altar, incense sticks and large chrysanthemums, so she used to said not to need anything like these. Therefore I think she is not often around Buddhist altar, or tombstone. I can feel her now. Recently I start to think I’m not alone all the time” Although “Mother’s day” was passed, I want to say BIG THANK YOU to my mum.(*^_^*)



楽しかった夢 A funny dream

夢をみました。広い庭付きの家で、つばめが巣を作っていて、その側で沢山の小型動物(モルモット、カピバラ、犬などだった気がします)が遊んでいて、つばめは子育て中。私ともう一人誰かが側まで見に行くと、自分の子供であるひなを私達に一羽ずつくれて「私では子育て出来ないからひなが死んでしまう」と心配しつつ手の中を見たらひながウサギの形をしたコロッケに変わっていて、私がキョトンとなった時に目覚ましので音で目覚めました(^O^)

何だか意味は解らなかったけれど、続きが気になるけれど楽しい夢でした(o^∀^o)


I dreamt a dream. There was a house with large garden and swallows nested.Near there a lot of small animals (such as marmots ,river hogs and dogsetcc.)were playing ,swallows are bush with taking care of their baby birds.When I and one of my friend went there the swallow gave one of the babies to us. I felt " I couldn't rase the baby and it would die"as I worried watch the inside of my hand the baby bird turned into rabbit shaped croquette and when I was surprised and speachless I woke up by the sound of alarmclock(^-^)

I can't understand the meaning at all, and want to know how it would be the next,anyway it was a funny dream(*^_^*)

この数日 These few days

GWの休みですが、この数日、特に大きなイベントはないものの、充実した日々が過ごせている気がします。

一昨日は友達の家に行き3人で「キノコピザ」と「シーフードピザ」を作りました。Pちゃんはキノコやシーフードなどを炒め、Iちゃんは前日に作ったピザ生地を丸く伸ばしトッピング、私はキノコやピーマン、玉ねぎを切る…3人でするとスムーズに、短時間でできあがりました(写真を取り忘れたので、次回何か作る時は忘れないようにします)楽しい時間になりました

昨日は家の掃除(実家の)。父は几帳面なので(私は大雑把)、一緒に掃除をすると「ここの掃除機かけ忘れないように」「お~い、まだ糸くず残ってるぞ」と声がかかるので、掃除をする時は一人のほうが楽だったりします(私は掃除が嫌いで下手なので…でも、「掃除しといてね」と言われるのでします…(笑)

そんな下手な掃除でも父は喜んでくれるのでちょっと嬉しかったりします。何気ない日々が一番幸せ、そう感じます

私のもので溢れているアパートの部屋も綺麗ならもっと幸せなのですが…(苦笑)



During this long holiday, there was no big event, but I feel satisfied it.


The day before yesterday,I went to my friend's apartment and made Japanese mashroom pizza & seafood pizza with " friends and me.


One Ms. P fried mashrooms or seafood, and Ms. I extended the pizza doughs made the day before and did toppings, I cut mashrooms, green peppers and onions...sharing the parts we made all process smoothly(I feel sorry to forget taking pictures ,next time I will take some) I was so happy to spend such a nice time.

I did clean my father's place . He is punctual(but I'm the opposite)whereverwe clean together he says" don't forget to clean here!" or "hey, a string is still here"etc. therefore I feel free to clean by myself( I don't like cleaning, besides not good at it, so I clean only when my father asked...(laugh)) Althoughmy rough cleaning he seems to be glad, that makes me happy. An ordinary day is one of the happiestday I feel like that recently.


It's much more happier if I could cleanbetter my untidy room(There are many things averywhere(b itter smile)

4月31日   

勝手に私の頭の中で作っていました、4月31日・・・携帯の日付を見るまできづきませんでした。最初、何だか休みが1日減って損した気持ちになりました(>_<)


でもこのGWは10連休なので、愚痴を言ったら罰があたります。いままで経験してきた仕事は、土日、祝日出勤をすることが多く、休みは平日が多かったので、GWも平日も余りかわりませんでした。4月は勉強やしたいことがあり、それでいてのんびりなので、時間を上手く使えず、何をするにもギリギリでしたが、5月に入り、少し落ち着きました。でも、簿記の方も少し進み、友達にも「合格したいなら後は練習問題をたくさんこなすこと」と言われたので、この連休中に練習問題も色々こなせたらいいなと思います。


今回、エクセルの試験を受けようかどうか迷っていましたが、エクセルが5月の末の試験、簿記が6月12日となっていて、エクセルの2級の問題は、想像していた通り、とっても難しかったので(私には)2つ一緒に勉強となると両方ともに不合格になりそうなので、簿記だけにしました。でも、授業についていけるようにエクセルの勉強も時間を見つけてできればと思います。


今日は、友達の家に行って一緒にお昼ご飯を食べます。ピザを作る予定ですが、美味しくできたらいいなと思います。

みなさんも楽しいGWがすごせますように(*^_^*)


I made 31st Apr. in my head before I noticed and didn’t realize till seeing the time of my mobile phone.

At first I felt to lose one day off, but 10 days off are given for me in this year’s long holidays called GOLDEN WEEK in Japan. So if I complain I would punished. The jobs I experienced ever were the ones to go weekends and national holidays. My days off were mostly weekdays. So I couldn’t tell GOLDEN WEEK from weekdays. This Apr. was busy with studies or what I want to do , besides I am slow starter, couldn’t use my time well ,because of that everything was done at the marrow seconds.Now I settled sown bit.

Bookkeeping goes on bit by bit. My friend advised me “if you want to pass all you need is to solve lots of questions” so I hope my study during this holidays gives me good result.


I was thinking if I take the exam of Excel. That exam is end of this month ,then bookkeeping is on12 nd of June. As I expected the questions of excel was very difficult (for me) and think if studying 2 subjects together would have possibility to fail both exams, so I decided to take bookkeeping one only.,but that doesn’t mean stopping Excel study.. To catch up with it I keep on studying.

Today I go to my friends apart ment and eat lunch together. We planned to make pizza, hope having a delicious one I wish everybody spend nice GW holidays.
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。