FC2ブログ

ルック

                                                                                                         最近は職業訓練学校での授業も佳境に入って来ました。午前中アクセス、午後からパワーポイントと。もちろん、皆さんが言うように、40才間近のこの歳になって学校で何かを学べると言うことは本当に幸せなことと思います。


These days the classes in job training school come to climax . we study Access in the morning and Power point in the afternoon. It is really happy thing to be able to study around my age, 40 years-old.


明日から6月、その気持ちを大切に後の、残り2カ月を過ごせたらいいなと思います(こんな立派なことを書きつつ、授業には余りついていけない私だったりもしますが・・・特に簿記・・・試験が6月12日と言うのに、まだ基礎の基礎を勉強しています・・・今日からもう少し勉強ができたらと思いま(などと言いつつ、もう23時過ぎで今日は後1時間弱で終了なので、明日からですね・・(>_<))


Tomorrow starts June. I hope I can study the rest of 2 months with the feeling above. (I write like setting a good example to others ,but I’m the one who can not follow the classes much …especially book keeping…there will be an exam on 12th June, I just study the basic of the basics though…hope I can start the study from today(now 23 o’clock so difficult to study now well, I’ll start tomorrow…(>_<))


昔、ルック(LOOK)と言うバンドが好きでした。CDも全て買い、バンドを好きになってからはライブやイベントにも駆けつけました。4枚のアルバムを出した後で解散してしまいました。何んとはなしに訓練学校のクラスメートさんと話しをしていてルックのことを言ったら、その人も好きだったとのことで、久しぶりにルックのCDを手に取りました(*^_^*)


I used to be a fan of the band called LOOK. I bought all CD,and rushed to lives and events. They broke up after releasing 4th album. Today I talked with a classmate and when somehow the topic became about LOOK ,I found out that classmate also liked LOOK. So after coming back to my flat I looked for the CD and listened to them.



思いだしたのは、高校生の頃、ルックが3枚目のアルバムを出した時に姉が何か悲しい思いをしていて泣いていたことがありました。お互いの部屋は敷居を通して隣なので「何とか慰めてあげなきゃ」と思いルックは良い歌を歌っているからと言うことで、大声で(私の地声は大きいので本当に大音量で)ルックの歌を歌いました・・・・もちろん、「うるさ~いぃいい」と姉の声が返ってきました。若かった私には「翼はなんどだって飛び立てるんだ、今こそ厚い雲を越えて行くんだ・・・」と言うルックのメッセージは深く心に響きましたが、でも深刻に悩んでいる人には別の音楽か、見護りがよかったんだろうなと今なら思います。


I remembered when I was in high school Look released 3rd album somewhat my elder sister was crying .our rooms were just separated by kind of partition ,so I thought I had to cheer her up then the idea ,LOOK sung such wonderful songs so I can cheer her up by singing them came up my mind . Well, I sang LOOK songs with really loud voice…only my sisters word “SHUTTTT UPPP” came back to me. It might be enough effects for the young the LOOK ‘s message such like “you can fly endlessly again with your wings, it’s time to be over the thick clouds”, but these message was not enough for the one who was in serious trouble and I should have selected different music or just wait and see until her tears dry.


この話し、後日談があります。姉が元気になってから私に「前はごめんね」と謝ってくれて(別に謝る必要はなかったのですが)私の誕生日も近かったみたいで皮の大き目のポシェットのようなものを買ってくれました。とっても、とっても嬉しくて、気に行っていたので頻繁に使っていたのですが、ある時、バスの中に置いてきてしまい、それっきり見つかりませんでした・・・(/_;)。今、持っていたら今でも使っていたと思います。


This story has another episode. After she revived her energy She gave me a leather pochette because my birthday was near with the word “I’m sorry ( I thought she didn’t have to say that though) .that pochette became my favorite so I used it frequently and one day I was careless enough to leave it in the bus, and lost it…(/_;) I’m sure if I didn’t lose it I still use it now.


1、2週間前までは実家の窓から道路を挟んで向かいの家の満開の桜の花が見えました。凛と咲いている姿がとっても綺麗でした。桜の花は儚いけれど、コブクロの小渕君が確か「桜は散ってから、すぐに次に咲く準備を始めてる」と言っていました。そうだとしたら桜はいつも準備万端にして次の春を待ちわびている事になり、行き当たりばったりの私が見習うべき花だなと感じました(*^_^*)


A few weeks ago I can see the full bloomed cherry blossoms by the window of my parent’s flat across the street . they were such a wonderful view. The life of cherry blossoms are short and fragile but my favorite duo KOBUKURO’s Mr. KOBUCHI said that cherry blossoms start to prepare for the next spring as soon as their blossoms fall away. If that is true cherry blossoms are always ready to bloom as waiting for the next spring ,therefore I thought I ,who always do the things by haphazard , should follow cherry blossoms


さて、もう少ししたら簿記の勉強始めます。
Well, I’ll start studying book keeping soon .
                                                                                                          
スポンサーサイト



プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード