FC2ブログ

大切なもの

大切なもの(者であり物でもあり)が増えるたびに嬉しくなったり、それと上手く付き合う(きちんと保管する)ためにはどうすればいいのか考えたり・・・


Every time important things increase(those are sometimes objects and sometimes persons) I think how to make a good relationship with them( how to keep it in good condition) …


私は掃除が苦手なので、よく大切な物を行方不明にします(苦笑)必死で探しても見つからないこともしばしば・・・忘れたころにふっとでてくることも。人づきあいも同じ。大切だなと思うような友達ができても小さなことで考え過ぎてしまって途中から先に進めなくなり、そこで付き合いが終わってしまったり・・・ただし、物とは違ってこちらは忘れた頃にふっと復活とはいかず(苦笑)


I’m not good at cleaning so that there are many things I lost(bitter smile). Even though I look for them really hard it happens that I can’t find them after all…some come to say hello to me after long time past. Sociability is the same . Although I make friends with one who I want to be a forever friends, sometimes only a real small thing clings to me too much to move, then the relation ends there …well, in this case this is not the same they usually don’t come back like lost objects(
Bitter smile)


病気になってからは人づきあいが下手になったので(以前はかなり能天気でした)新しい友達は少ないです・・・そんな中で巡りあったコブクロ関係のお友達、そこからまた繋がるお友達(その人達の家族や友達)は本当に貴重です。同じアーティストを好きになり、一緒に笑ったり泣いたり、気持ちを分けあったり・・・家族や私が心を開ける友達同様に大切です。


Ever since I became mental illness ,that made me lose my sociability (used to be I was
in rather positive side) there aren’t so many new friends…therefore ,the friends who are related with my favorite artist KOBUKURO,and the friends’ friends such like KOBUKURO friends’ family or friends are really precious. We like same artist, laugh together cry together, share the feelings…they are so important as same as my family and friends (who known since I was very young ,during working holiday or at day care center and so on)


最近大切な物が2つ増え、者も2人増えました。物は大切に扱おうと思います。でも者はどうなるのか未知数です。私は人によって自分を出せたり、出せなかったりなので、どうすれば表も裏もない地の自分が出せるのか思案中です。そんなことを考える時間がある私は幸せなんだなと思いつつ・・・「宝物は多過ぎなくていい、沢山あると宝物じゃなくなるから」というようなお友達の言葉を思い出しました。私の大切な者と物、これからも大切にしていけたらと思います。物と者の両方にありがとう。


Recently there increase 2 Special objects and 2 precious persons. I hope I take good care of the objects, but the persons are unknown. It depends on people I can be myself or make barriers in front of them, though I always wish to be equal to everybody . ..I may be happy to have time to think about such a extravagant trouble. I remembered one of my friends words “ You don’t have to keep jewelry a lot if you have they aren’t jewelry any more”. I sincerely wish to get along with my precious objects and people. Thanks so much to all.

追伸:6/22日の木型屋さんのブログに美女3人と野球観戦とありました。以前も使ってもらいましたが、何歳になっても嬉しい褒め言葉だなと思いました。パワーポイントができなかったり、あれこれでなかなかブログを読めない日があるこの頃、でも、やっぱりブログって良いものと再確認しました。

P.S. Mr. KIGATAYA’s blog on 22nd June it said I will see baseball game with 3 beautiful ladies”( one of them seem to indicate me(^◇^)) He used it before that was very good compliment no matter how old I am. I’m a slow starter so troubled with Power Point classes or so there are days not to be able to read blogs ,but I reassured that to read around blogs are good thing
スポンサーサイト



プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード