FC2ブログ

誕生日祝い①  Birthday celebration①

11月29日は私の誕生日だったのでお祝いをしてもらいました。

12月1日はCちゃんと一緒に私の家の近くの「寺屋」という手打ちうどんのお店へ。
http://r.tabelog.com/hokkaido/A0102/A010204/1001950/
お店は以前まで東区にあったそうですが、西区に移ってきたそうで、それでも東区に住むCちゃんの友達は「寺屋」がお気に入りでわざわざ西区まで食べに来ているとのことです
お勧めは「天ぷらののったつけめん」や「やまかけつけめん」と店員さんが言ったので、ダイエット挑戦を始めた私は「やまかけつけめん」を注文しました。

やまかけつけめん


香川うどんで、こしがあり、とっても美味しかったです。一緒に食べたおでんや青菜の煮びたしも良い味でした。家から5分も行かないところにこんなお店があることをしり嬉しくなりました。Cちゃんに感謝です。食べることに集中していて写メを撮り忘れました。。。(*^_^*)お姉ちゃんみたいなCちゃん、仕事無理しないようにね。いつもありがとう。



On 29th Nov. was my birthday and I spent happy time.

1st Dec.C-chan & I went to homemade Udon noodle shop called ”TERAYA” near from my apartment.
http://r.tabelog.com/hokkaido/A0102/A010204/1001950/
That shop was used to located in East-ward ,but moved to West-ward. C-chan told me that shop was her friend’s favorite(that friend lived in East-ward)and after it was moved she still went there all the way from East-ward

Waitress recommended Udon noodle with Tempura & soup, but I was on diet, so ordered YamakakeTsukemen(there were shallot, yam, egg on top of Udon noodle with soup) The noodle had good chewy taste .We also ate Oden(kind of boiled meat and vegetables, such as white radish ,steamed fish pastes, devil’s tongue tasted by soy or miso etc.)
And green vegetables & deep-fried tofu with Dashi (Japanese style soup stock)soup

I was so glad to know there’s such a nice shop near my apartment within 5 minutes or so, Thank you so much C-chan. You are like one of my elder sisters. Don’t work too hard, all right?



12月2日はTちゃんの家でトマト鍋をしました。ホールトマトの缶詰2缶、水とコンソメで味を調えて、スープを作り、そこに油とバターでいため、塩、胡椒した鶏もも肉、茄子 と キノコ類を入れ、仕上げにモッツアレラチーズを入れて、フランスパンにひたしたりしながらたべました。

トマト鍋 


ポテトサラダ


他にコンビーフ、人参、キュウリ、玉ねぎの入ったポテトサラダも作ってくれていました。両方ともにお店の味みたいに美味しかったです。ケーキも食べてしまいました・・・(;一_一)(前日にCちゃんが「ケーキも食べない?」と何度も聞いてくれいたのに、その時はダイエットだからと断ったのですが・・・Cちゃん、ごめんなさい)でも、ケーキも美味しかったです。

ロールケーキ


Tちゃん、準備など大変だったと思います。ラルク・アン・シェールのDVDも初めてみましたがとてもよかったです。ありがとうね、これからも気が利かない私を宜しくね。



On 2nd of Dec. I ate Tomato hot pot at T-chan’s apartment. Soup was made with two cans of whole tomatoes ,water, soup stock then add fried cut chicken thighs, eggplants seasoned by salt & pepper and a few kinds of mushroom into the tomato soup, put some Mozzarella cheese for finish. We ate the hot pot dipping with several slices of French bread. She also made potato salad,which was some corned beef ,carrot,cucumbers,sliced onion were in Both of dishes were very nice. I also ate big slice of cake (the day before whenC-chan asked me to eat piece of cake I declined so many times to want to lose weight…I’m sorry C-chan) Thanks so much T-chan.I can imagine you took a lot of time for this preparation . I also enjoyed Larc-en-ciel ‘s DVD ,too. Though I’m very clumsy be good friends each other.
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード