FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

職業訓練  コブクロ『うさぎ缶』

19日は、職業訓練の面接の結果が郵送で発送されてくる日でしたが昨日帰って来た時に無かったため、面接にいった学校に問い合わせました。その時の返事が「20日に届きます」とのこと(確かに19日といっていたのに(笑))その後でか「今回は定員割れしていたので、みんな合格だと思います」とのお返事・・・


Yesterday(19th) was the day that the result of the intaview to take job training supposed to come by mail, but didn't come ,so I called and asked aout what was going on? The person who recieved my call said that it would be today (20th) to be recieved the mail(I was sure it was 19th they said though(laugh)) He continued that this time they couldn't fill the estimated munber of students ,therefore, all of students would have passed this time.


電話を切ったあとで、ホッとしたの半分、定員割れしてることを始めから知っていたら、こんなにドキドキしなかったのに・・・と複雑な気持ち半分・・・


After I hung up the phone ,my feeling was divided in two ,relieved feeling and complexed feeling that If I knew they were short of students from the beginning didn't have to worry so much like this



でもそのあとで、『定員割れしているのに、もしそれで不合格になったら』と新たな不安が(笑)さっきポストを見てきたのですが、まだ封筒は入っていませんでした・・・合格していますように


追伸:今日は結局合否の通知は来ませんでした。。。明日、来ることをねがいつつ


But after that I started another worry"Even if they were like this situation,if I failed ..."
(laugh) There still wasn't any mail in my post yet...I wish I could pass this job taining


P.S. After all I didn't recieved the mail if I passed or failed yet...wish to find it tomorrow!!


話は変わり、コブクロさんの 「うさぎ缶(中はハート形のラスクが入っているようです)」の発売が昨日ありました


changing topic ,my favorite artists,KOBUKURO started selling"rabbit tin"(this year is rabbit year in Chinese astrology and inside was heart shaped rusks)"yesterday.


携帯にコブクロ情報のメールが来たのでそれで知り、今回は我慢しようとおもったのですが、チームコブクロで写真(絵)を見たら・・・欲しいなと思いました。でも、昨日発売されたのに、もう品切れになっていました(笑)再販の可能性があるとのことなので、その時はどうするか考えたいです


I recieved the mail from KOBUKURO information and decided to give up this time,but after I saw the photo of the tin...on my second thought I wanted to buy.But these were sold out already only for one day(laugh). they were thinking to buy again,so I'll consider well


コブクロ ウサギ缶
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

ごんさん
お世話になっています
  
定員割れしていたんですか
と言うより、定員が有ったんだ
  
でも、通知が来るまで心配ですね
今頃は通知が来てると思いますが
  
次は勉強頑張りましょう

No title

木型屋さん、こんばんは。無事に合格しました(*^^)v
これからの事を考えると嬉しいの半分、不安半分です。。。

何といっても私は数字が大嫌いなので・・・でも、合格した
以上は頑張りたいと思っています。高校の時の数学の
成績は本当に悪かったなぁ・・・と(笑)200点満点のテストで
50点以下しか取れなかった懐かしい思い出もあり・・・

目標は簿記の資格を取ることと、数字関係の作業に慣れること!
兎にも角にも、最後まで投げださないようにしたいですv-290
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。