FC2ブログ

キティちゃん、カブトムシのヌリプライベント(*^_^*)

おはようございます。一昨日は久しぶりに家族で集まり、みんなで時間を過ごしました。お父さんはとっても嬉しそうでした。私がビールを冷やし忘れたので、姉が急いで冷やすために冷凍庫に入れてくれました…が、入れ過ぎて、そそいだ時にシャーベットになって出てきました(^_^メ)(義理のお兄さんは、「とっても美味しいよ」とか、「なかなかこういうのは飲めないよね」とフォローしてくれましたが…(笑))


Good morning.the day before yesterday,there was our family's reunion and we had a very good time together.my father seemed very happy surrounded by us.careless thing was I forgot to put beers inside of the refrigerator so, to make them cool faster my sister placed to freezer…,but we placed them too long and when we poured them into glasses they became sherbet(^_^メ)(brothers in low said "really good taste" or "it was rare experience I'm happy about it",I have no idea about the truth(laugh))



そして、昨日は仕事始めで、私は会社のお得意様の封筒のラベル作りに悪戦苦闘…でも、最後にはなんとか出来上がりました。何かを修得するのは簡単にはいかないなぁ(私の場合)としみじみ(^_^メ)


Yesterday was the first day of my work in this year.I was struggling to make labels for emvelopes…and before the work hours ended I somehow finished it. I realized to learn something is not always so easy(for me)(^_^メ)




さて、今日から3連休と言う方も多いのではないでしょうか?私の働く「遠藤木型」の「塗りプラ倶楽部」では今年最初の立体塗り絵『塗りプラ』のイベントです!

ハローキティの塗りプラが キット(3,400円相当)プラスの 立体塗り絵体験で なんと 1,000円 !!!


ヌリプラ ピンク



カブトムシの塗りプラ体験は500円で体験できます(*^^)v


かbふ



Well,there are a lot of people to enjoy the 3 days holidays in a row from today, arn't they? At my company "ENDO KIGATA"'s 'NURIPURA CLUB'section we have an event first time in this year!

HELLO KITTY 3-D painting kit(We call it "NURIPURA kit"usually 3,400yen) plus exprience to paint the NURIPURA(made of plaster , paint colors whatever you like and made your own original HELLO KITTY) total is  only 1,000yen !!!


BEETLE shape 3-D painting experience is 500yen(*^^)v



日程:1月7日(土曜)~ 9日(月:祝日)
場所:ジョイフルAK(大曲店)さん の「ペットランド」(2F 駐車場入り口付近)
時間:9:00~17:00


お時間のある方も、ちょっと忙しい方も(塗りプラの石こうを買って家でゆっくり作ることもできますよ)是非、遊びに来て下さいね。他にキティちゃんのグルメ鍋キティちゃんのアロマデフューザー等も取りそろえています(*^_^*)お待ちしています♪


グルメ鍋


キティアロマデフューザー


キティアロマデフューザー2



SCHEDULE:7th Jan.(Sat.) ~9th (Mon.: national holiday)
PLACE   :JOYFUL AK(OHMAGARI STORE)'petland'section (2nd floor near by parking lot entrance)
TIME    :9:00~17:00

If you have time please come to see our event(if you busy you can bay 3-D painting kit and make it at home,too) We also sell HELLO KITTY gourmet pan and HELLO KITTY aroma diffuser etc. We are waiting for you to come(*^_^*)♪


スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

No title

ごんちゃん、今日はお疲れ様でした。

第1号の来客者さまが、外人さんで
いよいよ!!
ごんちゃんの登場場面が♪♪

助かりました!
ありがとうございました~♪

きっと、お客さまも、ちゃんと会話が出来る店員さんがいて
ホッとしたよね!
あのお客さまのジョイフルさんへの、イメージも良くなったはず!だよね♪ 

開発、何だか私が助かった感じで、良いんでしょうか?
でも、ありがとうございました。
月末の請求書作りが、楽しみになりました。


♪ヌリプラさん♪こんばんは今日はお疲れ様でした、そして有難うございました

最初の外国のお客様は片言の日本語が理解できる方だったので、緊張しつつ、しどろもどろになりつつも何とかコミュニケーションを取ることができました(私の英語のレベルは小学生レベルです(苦笑)3才のお子さんもとっても可愛かったです)

でも、このお客様のお蔭で、その後からは余り緊張せず、力まずに他のお客様とお話しすることができました

明日も今日のように終われたらと思いました
開発の日のラベル作りは多少四苦八苦したものの、とっても良い機能を覚えたなぁと嬉しく思っているので、どうか心配しないで下さい

その代わりに私が明日もタドタドしくてもいいのでお客様と何とかコミュニケーションをとれることを祈っていて下さい宜しくお願い致します

では、コメント有難うございました
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード