FC2ブログ

メール、手紙や葉書

沢山貯まってしまうと収納場所に困ってしまうという難点はあるものの、手紙や葉書はメールの一段上をいっているかもしれないなと思います。

Though when letters and postcards become a lot ,difficult to take them back where they are I think they are prior to mails.

手紙とメールの利点はそれぞれにあるので、どちらが良いとは判断できないのですが、時間がある時は手紙がいいかもなと感じます。

letters and mails have good points each other I can’t judge which is better but if you have enough time I guess letters are btter.

メールには、便せんも封筒も 切手もいらず、ポストに行く必要もないので、用事がある時、思い立った時にぱっと打てるメリットがあって、本当に便利です。特に、電話をかけるのがあまり得意ではない私にとって、メールは
大変助かる必需品です。

Because mails don’t need letter pad, stamps and also no need to go to post when you have business you can type quickly. That is the merit of mails and so convenient ,especially for the ones like me who not good at make phone calls. So it’s kind of necessities.

それでも、やっぱり、時々、友達からの便りが手紙や葉書でくると、思わず笑顔になってしまいます。ポストをのぞいてみて、手紙や葉書を見つけた瞬間、小さな幸せを感じます。

Even so the moment to receive letters or postcards from friends my face turns to smile .when I look at a mailbox and the instant finding a letter or a postcard I feel small happiness.

と言う私、最近は手紙をそんなに書いていないかもなぁと…やはり、メールの手軽さについつい手紙や葉書から遠ざかっている感じがあります。10年以上前、まだパソコンを持っていなかった頃は頻繁に手紙や葉書を書いていました。1人に何枚も書いたこともありました(余り内容は無かった気がしますが…(笑))便せん封筒、葉書を選ぶことも楽しい作業の1つです。

Although I say so, but don’t write letters much recently…the easiness of mails keeps me away from letters or postcards writing. About 10 years ago when I didn’t have PC I write letters or post cards frequently . I tend to write several sheets of letters for one person
(there was not so much contents in them though …(laugh)) It ‘s a happy work to select letter pads envelopes or postcards .


手紙や葉書を書きたい人が数人いるのに、いつも「そのうち」と延ばし延ばしにしています。短くてもいいので、近々書けるようにしたいです。春になってきて、季節柄、程よく温かく、うたた寝をするには良い時期になってきているので、ドラえもんにでてくる、怠け者ののび太君のように1秒で眠りに入れる私は、益々自分の動く時間が短くなりそうな気配がないでもないのですが…(苦笑)

There are many people that I want to write letters, but postpone all the time. So I want to write letters even short ones are OK in my near future. Spring almost has come and this season is moderately warm, the suitable one to take a nap like lazy NOBITA ,the one who are very good at taking a nap, in the cartoon called DORAEMON…I’m the one who can take a nap within a second like him ,too, might have lose time more to work …(laugh)

昨日は震災から1年でした。沢山の尊い命が奪われました。生きてる事に感謝をしながら日々を送れたらと思いました。

It was 1 year since the enormous disaster 3.11 happened in TOHOKU area. Many people’s lives are lost. I want to spend days with gratitude of living.
スポンサーサイト



まとめteみた【tranquil mind 穏やかな心で】

沢山貯まってしまうと収納場所に困ってしまうという難点はあるものの、手紙や葉書はメールの一段上をいっているかもしれないなと思います。手紙とメールの利点はそれぞれにあるので、どちらが良いとは判断できないのですが、時間がある時は手紙がいいかもなと感じます。メ...

コメントの投稿

非公開コメント

No title

とても魅力的な記事でした!!
また遊びに来ます!!
ありがとうございます。。

No title

履歴書の封筒さん、はじめまして。コメントを残して頂き有難うございます<(_ _)>


私は手紙や葉書が好きと書きましたが、履歴書の書き方はしっかり間違えていました…(-"-)とっても勉強になりました。特に履歴書の封筒に会社名、担当者名等を書く時でも御中を使う事を知りませんでした。


機械音痴なので良くわからないのですが、履歴書の封筒さんが添付してくれたHPのアドレスをこのブログに載せても良いでしょうか?もし、就職活動をしている方達が遊びにきてくれたらとっても役に立つと思うので…


手紙や葉書、短くても受け取ると、パソコンなどの綺麗な文字も悪くないけれど、違う温かみがあるなと思います。改めて、時間を見つけて手紙を書きたいなと思いました。また遊びに来てください(*^^)<(_ _)>
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード