FC2ブログ

24(土)、25(日)は[リフォームフェア2012]へ行くのはいかがですか?

今日24(土)と25(日)は住宅リフォームフェアがアクセスサッポロで開催されます(*^_^*)
http://www.the-reform.co.jp/2012/sapporo/index.html

場所:アクセスサッポロ 札幌市白石区流通センター4-3-55 
 時間:10:00~17:00
 入場無料です♪


Today is the day “housing reform fair” is held at ACCESS SAPPORO on 24th(Sat) and 25th(Sun)

Place: ACCESS SAPPORO→55,4-3,ryutucenter,shiroisi-ku, Sapporo HOKKAIDO,JAPAN
Opening hours:10:00~17:00


http://www.the-reform.co.jp/2012/sapporo/visitor/seminar.html
リフォーム関係のブースだけではなく体験コーナーもあり、「プリザーブドフラワー」「色あそび」「皮を使ったアクセサリー」「ガラスで作るアクセサリー」「押し花ネイチャーコラージュ」障害者の方達が製作した「木工品」「布小物」「粘土細工」「手作りストラップ、木工小物」等の体験ができます(*^_^*)


There are not only booths of remodeling but also experience ones. For example, ”preserved flower”, “color playing(kind of color therapy)” ,“leather accessories”, ”glass accessories ”, “pressed flowers ~nature collage~” ,“wood products made by handicapped people”, “small articles made of clothes” , “clay models”, “straps for mobile phones, small articles made of woods”ect.

私達の体験ブース、キティちゃんとカブトムシの「立体塗り絵・塗りプラ」のブースもあります(*^^)v

「カブトムシの塗りプラ」は1回500円で(^-^)、「キティちゃんの塗りプラ」は定価3400円のキットと体験込みでなんと、1000円です(^-^)!!!


At our booth you can experience HELLO KITTY or Beetle shaped 3-D painting called “NURIPURA”
Experience fee is 500yen for beetle shaped 3-D painting and 1,000yen for HELLO KITTY 3-D painting(including craft kit ←fixed price 3,400yen)


塗りプラカブトムシ
<塗りプラカブトムシ>


塗りプラキティ塗りプラキット
<塗りプラキティちゃんとキット><HELLO KITTY NURIPURA and craft kit>


他にも「キティちゃんのグルメ鍋」、北海道のシナ材を使った「木製リンゴ型アロマデフューザー」や同じく「キティちゃんの木製アロマデフューザー」、人気の「どこでも露天風呂」や「アクリル板加工」なども展示しています(*^^)v


Expect the 3-D painting We exhibit our unique products such as “HELLO KITTY GOURMET PAN”, “APPLE SHAPED fragrance diffuser made of HOKKAIDO’S base wood” and “HELLO KITTY apple shaped fragrance diffuser made of HOKKAIDO’S basswood”. Our popular product “Open air bathtub called DOKODEMOROTENBURO(The wherever you like open-air-bathtub)” and “acrylic plate which does processed of photo, will be exhibited (*^^)v”


100円コーナーもあります。是非足を運んで下さいね。


There is 100Yen corner. We are waiting for you.


イベント会場では他に「住まいのセミナー」「工房家具フェスタ」「クッキングショー」「おいしいお茶の入れ方」「フラダンス」などイベントも充実しています♪


At the event hall there are many enjoyable events like “seminar about residence” ,“ateliers’ furniture festa ”, “cooking show”, ”how to make nice tea” ,“hula” etc.♪


週末をリフォームフェアで楽しく過ごしてみませんか?


Why don’t you enjoy your weekends by visiting housing reform fair?
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード