FC2ブログ

ありがとう(^u^)

昨日、友達とドラえもんの映画を観て、遅いランチをして、お茶もしてきました。

いつも映画館に入って前売り券を見せると入場者プレゼントを貰うのですが
今回はこれを貰いました。

I went to see DORAEMON movie and ate late lunch then went to other place for tea
with my friend yesterday.

Everytime I go to see DORAEMON movie and show the advance ticket they give us
visitor's present this time I got this.


ドラえもん30周年記念の入場者プレゼント(^◇^)

人魚のドラえもんです(笑)平らな場所でもお風呂でも遊べます♪

子供心に戻って、映画も楽しんできました。ストーリーもなかなか良かったし、挿入歌
(武田 鉄也さん)も主題歌も(青山テルマちゃんの「帰る場所」)両方の歌ともにちょっと
ウルッと来てしまいました。

The marman DORAEMON(laugh) you can play flat place or bathtub♪

I enjyoyed the movie with childhood mind.The story was not so bad,A song of insertion
(sang by TETSUYA TAKEDA)and the theme song(sang by TERUMA AOYAMA),both songs were the
ones which made you being impressed.




映画の後は少し遅いランチへ。狸小路5丁目の土鍋ハンバーグの「北斗星」へ
http://www.hotpepper.jp/strJ000739332/
友達の叔母さんが薦めたお店で行列ができる人気店とのこと。
食べて納得。ボリュームもあるし、アツアツで本当に美味しかったです♪



After the movie we went to the late lunch to "HOKUTOSEI(the Great Bear)" ( the earthenware pot
hamburger steak) of TANUKIKOUJI the fifth order
http://www.hotpepper.jp/strJ000739332/recommended by my friend's aunt,very popular place which people always make long line
after eating I agree that. Large quantities,hot & good taste hamburger steak & vegetables♪



そのあとは隣にある道産食材を売っている HUGマート(ハグマート)
の野菜を見て(新鮮な野菜、果物など色々あって、友達が指をさした牛蒡
はとっても大きかったです)また行きたいなと思いました。
http://www.s-hug.jp/


after that wee saw around "HUG mart"(HUG supermarket)next to "HOKUTOSEI"
(they sell fresh vegetables ,fruits and so on,especially the burdock
which my friend pointed at was amasingly big. All are made in HOKKAIDO)I want to visit again
http://www.s-hug.jp/

hugマート




そのあとで、中国茶専門店の「楼蘭」へ友達が連れて行ってくれました(^u^)
http://www.rouran.net/
1度しか中国茶のお店に入ったことがなかったので、そのうえ
小さい子と同じで甘い飲み物が好きなので美味しく飲めるか
ちょっと心配しました。そうしたら直径5,6センチくらいの小さな湯のみ
に2杯分くらいで出てきたので、これで600円なんだ!、とちょっと
驚きました

Then went to the Chinese tea cafe"ROURAN"(the friend recomended to go)(^u^)
http://www.rouran.net/
I prefer sweet drinks like a little child, bit worried if I can enjoy
CHinese tea.When I saw the tea served with about 2cups of small,A diameter 5~6cm, mug bowl
brought me surprise,because of too little amount


桜蘭 ①


桜蘭②


・・・が私の大きな間違いで蓋つきの茶碗が急須になっていて
それで何杯でも楽しめるし、お通しにと かぼちゃの種、バナナチップス、
ドライフルーツ(パパイヤかマンゴーだと)の小皿が出てきました。

......but it was my big mistake.the bigmug bowl with a lid substituted for a tea pot,
you can drink the tea many times, as an appetizer the owner served us pumpkin seeds,
banana chips,dryfruit(I guess it was A papaya or a mango)


食事メニューも扱っていて、お店の方もとっても親切だったので
中国茶がすっかり好きになりました(笑)

Cちゃん、最初から最後まで1日のスケジュールをたててくれて本当にありがとう

That cafe serve you lunch and dinner,too.Besides the owner was very kind
I start to love CHINESE tea so much(laugh)

C-chan,thank you so much to make plan for the day from the beginning and at the end

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

美味しそう1!!!!

ハンバーグ大好きなんで、さっそく「北斗星」を検索してみたよi-217
ヤバイ!!!
これは絶対に食べにいかなくちゃv-344
結構、ボリュームあるのカナ???

ゴンちゃん!美味しい情報ありがとぉ~(*^^)v

お腹いっぱいになりま~す!!

クゥ~☆さん、こんばんは、北斗星のハンバーグ、ボリュームありました。スープカレーを食べた時のような満足感とスープカレー以上のアツアツを食べれることは保障します(笑)v-20

ご飯もしっかり盛ってあったので(多分少なくしたい時は調節してくれると思います)是非一度、実際に行ってみてくださ~い!(食べることに夢中になっていて写メ撮るのを忘れたボケな私でした・・・)v-431
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード