FC2ブログ

コブクロ繋がりの親友から From the friend who is also Kobukuro(famous Japanese artists) fan like me

25日(金)にコブクロ繋がりの友達から荷物が届きました。彼女が今後、引っ越しをする予定があるので、今まで大切に保管していたコブクロ関係の「○ールナイト○ッポンなどのテープをあげるね」とのことで・・・最初は『そんな大切なものを!!』とびっくりして断ったのですが、きちんと話しをして、有り難く譲り受けることになりました。

From the friend who connect with me as Kobukuro fan I received a parcel. She has a plan to move in the future so she told me that she wants to give me the tapes which she has kept so carefully about Kobukuro such like '○ll night ○ppon' etc...At first I was so surprised and decline the offer(these are too rare things for Kobukuro fann to recieve),but after we talked over and I decide to receive them gratefully.


ANN等
譲り受けたテープ達  The tapes which she gave me

一緒に送ってくれた彼女の住んでいる山形県のセゾンファクトリーのドレッシング( http://www.lemoir.com/cnts/feature/gift/saisonfactory/ )青しそのドレッシングをさっそく食べてみたのですが、一般の青しそのドレッシングよりもさっぱりしていて美味しかったです。


She sent dressing of 'Saison factory( http://www.lemoir.com/cnts/feature/gift/saisonfactory/ ) in Yamagata prefecture(where she lives),too. I tried blue perilla dressing right away and I felt that dressing tastes good and has lighter taste than normal blue perilla ones


ドレッシング
青じぞドレッシングは写真を撮る前に少し使ってしまいました・・・(;一_一) I used some blue perilla dressing before taking pictures...(;一_一)


そして、友達が「マリンピア日本海(新潟)」(http://www.marinepia.or.jp/)と言う水族館に行った時の写真を送ってくれました。この↓イルカとペンギンの写真は友達の彼氏さんがとったベストショット!!!私はどうすればこんなに上手にとれるのか???です(*^_^*)


And my friend sent me pictures when she went to a aquarium called "marinpia Nihonkai" ( http://www.marinepia.or.jp/ )These ↓dolphin and penguins' pictures are one of the best shots took by her boy friend!!! I have no idea how come one can take pictures like this good???


マリンピア新潟
イルカくん、ボールにアタック(^◇^) Mr. dolphin attacks to the ball


マリンピア新潟②
ペンギン君、仲良く行進 penguins,marching side by side


水族館で買ってくれたお土産のハガキ達(^u^)

イルカ君のはがき
可愛いから字を書くのがもったいなくてと白紙のまま送ってくれたハガキ  She told me that this postcard was too pretty and she didn't feel like good for writing words,so back of this card is blank.

イルカ君の葉書
イルカくんのハガキ(私が光物が好きなことを覚えていてくれて感謝です) Post card of a dolphin(She remembered I liked glittering things,thanks a lot for remembering it )

ごまふアザラシ
笑顔いっぱいのタテゴトアザラシ(最初ゴマフアザラシだとばかり(^_^メ)) Harp seal with full of smile( I first thought this seal must have been a harbor seal(^_^メ))

妖精
こちらも光物のハガキ。タイトルは「Fairly Dreams(直訳は「妖精は夢を見る」タイトルらしい絵に仕上がっているなと(^◇^)This card is also glittering.The title is "fairy dreams ". completion of the card is such like following the title .


最後に友達が撮ったベストショット!!色とりどりの波の色が印象的です。


lastly the best shot which my friend took!! You are impressed the variety of wave colors

日本海
新潟県の日本海   Nihonkai sea in Niigata prefecture
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

No title

ごんちゃん、こんばんは~!

『笑顔いっぱいのタテゴトアザラシ』って
ご本人が笑っているかは分らないんですが
見ている私達は絶対笑っちゃいますねv-433

ほんと!可愛い~です!!

お友達が撮った新潟県の日本海の写真も
すごいお上手!

みんなすごいな~v-212

青じそドレッシングは使った事がない気がしますが
今赤と青のシソジュースを作ったんですが
シソジュースは身体に良いと聞くので
きっと青じそドレッシングも身体に良さそうだね!v-290
お友達に感謝だね!

No title

トーヨーさん、こんばんは。確かに、タテゴトアザラシ本人(本アザラシ?(笑))は笑っていないかも・・・(*^_^*)でも、みているこっちは自然に和んで笑顔になれますよね。動物の気持ちが分かるといいのにと時々思ってしまいます(笑)(^-^)

友達は「新潟の海ってもっと暗い色の感じかとおもっていたからとっても綺麗で新鮮に感じた」のようなことを言っていて、私も彼女の写真を見るまでは新潟の海は暗い色だと思っていたので写真をみて驚きました。いつか行ってみたいです!!

しそってからだに良さそうですよね。私の母もシソ漬けを作ってくれていたので、そのせいでしょうか?おかげで健康です。トーヨーさんもこれからの季節、益々暑くなると思うので、シソジュースを飲んで夏バテしないように暑い夏を乗り切って下さいね!

話しは違うのですが、シソジュースと言う言葉を見て、小学生の頃、ドラえもんの漫画を読んでいたら、葉っぱからジュースを作る機会が出てきていて、のび太やみんなが「おいしい、おいしい」と言いながら飲んでいた場面を思い出してしまいました( ^^) _U~~
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード