FC2ブログ

真駒内駐屯地    小樽散策

デイケアでは毎月いくつかのレクがあります。ゲートボール大会、ジンギスカンレク、工場見学、作業所見学など。


There are a few recreation at day-care center where I go such as a gateball meet, a Mongolian mutton barbecue recreation, tours of a factories, tours of workstations etc.


私は今まではほとんどレクに参加したことがありませんでした。理由の1つは集団行動が苦手なこと、2つ目はレクは1日いっぱいかかるものが多く、午前中にボランティアをしている私は行けないなと思っていたこと、そして3つ目は「○○病院」と大きくかかれているバスに乗るのが恥ずかしかったから(^_^;)。でも、デイケアのスタッフさんに「もうそろそろ外にも目を向けて良い頃だから、色々なイベントにも参加してみては」と言われて、参加する気持ちになりました。


I almost haven’t joined these recreations. The reason is that firstly I ‘m not good at a group action, secondly most of recreation starts in the morning till around 3o’clock because I do some volunteer in the morning therefore I thought no chance to join recreations. Thirdly I used to be ashamed of riding the bus which painted ○○hospital clearly(^_^;).But a staff said to me that it was about time I open my eyes more to outside and better to join a lot of recreations. That made my heart move to join these events.


そんなこんなで、最初に行ったのが7月9日の金曜日、「自衛隊の真駒内駐屯地の記念式典」の予行練習(笑)見学。普段は立ち入り禁止で見ることができない内部を見学することができました(^-^)


With these reasons the recreation I went first was Friday, on 9th of July, a dummy run of “a commemorated ceremony of the self-defense force of Makomanai garrison town. Usually this place is closed to the public,but we are allowed to see at that day.(^-^)


感想は、とにかく、広い広い。1人で歩いていたら特に方向音痴の私はすぐに迷ってしまうことは間違いがないなと実感!最初から最後まで同じ自衛官の方が説明をしてくれ、パレードを見て、普段はバーになっている場所でお弁当を食べ、サイロを見たり、屯田兵の資料館、雪祭りやオリンピックの資料館などが見学でき、興味深い1日になりました


My impression was “ BIG WIDE PLACE” I am sure I ,who have no sense of direction,soon would be at a loss if I walk by myself!! From the beginning till the end the same self-defense official showed us the place, watched the parade ,ate a lunch box at the place where usually used as a bar, saw a ex silo, a museum of farmer-soilders ,a museum of snow festival and Olympic etc. these made an interesting day
.



自衛隊パレード
パレードの予行練習 a dummy run of the parade


装甲車
装甲車 An armored car


救護車
救護車 a relief car


真駒内駐屯地のサイロ
旧サイロ a ex silo


雪まつり雪像
雪祭り雪像のミニチュア miniature of snow festival statue


雪まつりの工具
雪像を作る時の工具(ピンボケしていてごめんなさい) tools to make snow statues(sorry to deforcus)


資料館の紙幣
昔の紙幣 old bills


資料館の勲章
勲章 decorations


7月23日には「小樽散策」のレクに参加させてもらいました。最初にウイングベイ小樽という大きな複合ショッピングセンターの2Fにある「おたるすきる」と言うお店で、ガラスのコップにあらかじめマジックで書いてくれていた模様を大きな鉛筆のような道具で彫る体験をさせてもらいました。5人で2つのコップを彫り、じゃんけんで勝ち、コップを頂きました(有難うございます(*^^)v)


On 23rd of July I joined the “Otaru city walk” recreation. Firstly we went to a shop called “Otaru skill”where located on second floor at a compound shopping mall, called Wing bay Otaru. They prepared glasses which drew designs by magic markers beforehand and we experienced to carve them by the tool like a big pencil. We carved 2 glasseswith 5 members, I played rock-paper-scissors and won ,got the glass( Thank you so much (*^^)v)


おたるすきる
花、葉っぱ、鳥などの模様を彫りました we carved flowers,leaves and birds etc.


小樽南部裂織 ①
「おたるすきる」での「小樽南部裂織」の実演 performance of "Otaru nambu sakiori" at Otaru skill 


その後はホテルノルドでランチバイキング。観光地なので、結構高い値段設定が多い中で¥1050円で月に2回メニューが変わりデザートもついて23種類の北海道産の食材を使ったメニューがあるのはお得でした(バイキングの写真を撮り忘れたので・・・(*^_^*)・・・ホテルの洗面所とステンドグラスを撮りました(笑))


After glass craving we went to Hotel called Nord for lunch , all-you-can-eat. Because Otaru city is famous sightseeing place so I feel that price setting is higher than other places, therefore this all-you- can-eat,price is \1050,menu changes twice a month,23 different kinds of menu, which use made in Hokkaido cooking ingredient including deserts ,that was profitable.(Because I forgot to take pictures of all-you-can-eat ・・・(*^_^*)・・・took pictures of a washroom and a stained glass of the hotel (laugh)


ノルドホテル 洗面所
洗面所 a washroom


ノルドホテル ステンドグラス
ステンドグラス
a stained glass

班での自由行動では、駆け足でしたが「かま栄のかまぼこ」、「北一硝子」や「オルゴール堂」などを見て周りました。


At the freetime of our group although we were kind of in a hurry ,saw around “Kamae no Kamaboko(boiled fish paste), “ Kitaichi GARASU(Kitaichi glass)”or “Orugorudou(music boxes hall)” etc.


人力車
人力車 Jinrikisha


とんぼ玉
北一硝子の和菓子?のようなトンボ玉 Japanese sweet like glassworks called Tombodama at Kitaichi glass


最後はアイスクリームが食べたくて、メンバーさんと2人で六花亭の喫茶のレジに並んでアイスを買い、戻ってきたら、全員を待たせていて「心配したよ」と言われ「ごめんなさい」の心境でした(^_^メ)楽しい思い出になりました( ^^) _U~~


At last I really wanted to eat ice cream with a member ,2 of us made lines to buy them.When we were back we knew that all of members were waiting for us to come back They said that they worried about us so much I felt deeply sorry(^_^メ)this became a very good experience for me ( ^^) _U~~


スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

No title

ごんちゃん
こんばんは~。

実家が真駒内なのでそれだけで懐かしいです。
写真のUP楽しみにしてるから~v-433v-352
(その時コメントさせてね)

いい体験ですね!

ゴンさん、こんばんは。

たくさんのいい体験できたのですね!(PatiPati)

小樽は、二度ほど行きましたが、いつもツアーでだから
ゆっくりと散策できていなくて…。
北一硝子やオルゴール堂は行きました!

六花亭のアイスクリームってどんなのでしょうー?
20歳の頃、行った摩周湖で食べたソフトクリームの
味が凄く美味しくて印象的で、
北海道はおいしいどー!なところだなと実感しました。
ちょっと思い出を辿ってしまいました(笑)。

No title

ごんさん
いつもお世話に成っています
  
集団行動が苦手と言うのは
私がしてる限り、全員ですね
 
私も嫌いです
特に知らない人ばかりなら尚ですね

でも、面白いことに
終わった後は、結構爽快感と楽しさが残る事が多いです
  
早く知らない人に逢うのが楽しいと思えるようになりたいです
知らない人って、色々な経験が有って、それを聞くのは良いんですよね
頑張ります  

真駒内♪

トーヨーさん、おはようございます(^-^)。
私は札幌に住んでいながら真駒内のことは
ほとんど知りません(汗)  


確か真駒内に英語の試験か何かで来た時に
その帰りに良い古本屋さんがあったなぁとか
、父が他の区に比べて雪が少ないと言っていた
事とかそういうことの記憶があるくらいです。
今度、教えて下さい!(^u^)

六花亭のソフトクリーム(笑)

ruruさん、おはようございます。小樽は古い街並みと新しい建物が一緒になっているので、その雰囲気がとっても好きです。なので、飽きがこない場所だなぁと感じます。


隣町なので、来る気ならすぐに来れるのに、すぐ来れるからと思うとなかなか行かないのかもしれません(苦笑) もっと頻繁に来たいなぁと思いつつ、でもきっと来たら「これも欲しい、あれも欲しい」「これ食べたい、あれも食べたい」になりそうで、お財布のひもが緩みそうで怖いです(*^_^*)


六花亭はアイスではなく,ソフトクリームでした<(_ _)>2種類あって、バニラのソフトクリームに「ゆきやこんこ」と言うサンド菓子が2枚付いたものと小豆のソフトでした。私は小豆のソフトを食べました。美味しかったです(*^^)v

私も早く慣れたいです♪

木型屋さん、おはようございます。普段、色々な人達と話す機会がある木型屋さんに「誰でも集団行動は苦手だとおもいます」と言ってもらうと、なんだか正直ホッとしました(*^_^*)


確かに、誰も知らない中で集団行動をしていて、1人でも話せる人ができたりすると、それだけで180度違ってくるし、その人から色々な話しを聴けると嬉しさも普段のおしゃべりの2倍だなと感じます。


最近、デイケアのレクに参加するようになって、ほとんど話したことがない人と話す機会があり、その人のことを色々知ることができプラスになっているなと感じます。これからもレクに参加して少しずつでも知らないメンバーさんとも話せるようになれたらと思います( ^^) _U~~

No title

ごんちゃん、こんばんは~。

今さら聞くのもなんですが、v-356真駒内駐屯地って
地下鉄自衛隊前の方ですか?
真駒内の方ですか?
どっちを言うんでしょうね?
住んでいたのにイマイチv-356


地下鉄自衛隊前だと雪祭りに子供を連れて毎年行っていましたよ!
(父親はいないけどv-355

普段バーになってる所って雪祭りで映画館になる所でしょうか?
おそ松君やドラゴンボールをやっていたよ!

もし真駒内の曙町なら普段は中々入れない所ですよ!
貴重でしたね。
どっちにしてもパレードの練習がみれたなんていいな~。

小樽も楽しそう!
小樽って飽きないよね!

お天気のも恵まれてよかったね!
最近雨がふったり止んだりが多かったし
ごんちゃんは確か雨女って言っていましたよね!
ごんちゃんのパワーよりもっと強い晴れ女がいたんだね、きっと!
良かったね!

木型屋さんのお話ですが私も集団生活は誰かひとりでも知ってる人がいれば良いですが苦手です。

特に食事会とか、クラス会とか、と~~~っても苦手です!
苦手でない人はさんまさんぐらいかも?
さんまさんも苦手かも?
だからごんちゃんが苦手なのも普通だからね!

みんなみたくその時テンションを上げる事に頑張り!
家に帰って来たら木型屋さんみたく
バタンQでうたた寝して良いと思うよ~v-221v-411



No title

ゴンさんこんばんは。

少しご無沙汰しちゃいました、すみません。

それにしても、いい体験されましたね。
まず、みんなと一緒に行動されたこと。
それと、自衛隊のパレードが目の前で見れた事。

他も色々体験されて、意義深い事でしたでしょうが
自衛隊のパレードは、パレードしている時しか見れないわけで
ちょうどその時、その場にいたわけですから
これはなかなかチャンスは少ないと思いますよ。
いや~、良かったですね。

今回の皆さんと一緒に行った様々な体験は
ゴンさんの大切な財産の一つとなった思います。

大切にして下さい。

貴重な体験でした♪

トーヨーさん、こんばんは。お返事遅くなってごめんなさい。今、ちょうど私のパソコンの時計が23:23分を刻みました。明日、何かいいことあるでしょうか(笑)?

ところで、真駒内駐屯地ですが、案内資料を見ると地下鉄の南北線「自衛隊前」駅から徒歩3分のところだそうです。今回、私は病院のバスでいったのでトーヨーさんに尋ねられるまで気にしていませんでした(*^_^*)良い勉強になりました、ありがとうございます♪

私、実は真駒内の雪まつり会場に行ったことがないんです(笑)なので、雪像についている滑り台を滑った事もないんです。今更ながらいつか、どこかで滑ってみたいなんて今でも思ったりしています。


あと、映画を上映している場所はバーとは違う場所だったと思います。「おそ松くん」や「ドラゴンボール」親子で楽しめそうですね。


駐屯地の住所は真駒内17番地(資料館の住所ですが)となっていました。でも、近くにある建物が、真駒内曙小学校と真駒内曙中学校なので曙町の駐屯地だと思います。 本当に貴重な経験をしました(^u^)


小樽は最初はどこまで緊張せずに楽しく過ごせるか最初心配でしたが、そして天気も心配でしたが(笑)蓋をあけて終わってみたらすべてが良かったです(ソフトクリームのことは注意しなければですが(苦笑)(*^_^*))


何だか皆さんに集団行動が苦手なのは私だけではないと言ってもらえると勇気100倍になります。そういう場所に行く時はテンションを上げて行動できるといいなと思いました。今週の金曜日はジンギスカンレクがあります。みんなと楽しい時間がすごせるといいなと思います( ^^) _U~~

良い財産になりました♪

和み家阿僧祇さん、こんばんは。コメント有難うございます(*^_^*)自衛隊のパレードを見れたこと、良い思いでになったなぁと思います(その他にも、自衛隊体操と言う普通のラジオ体操とは違うちょっとコミカルな部分もある体操も見れて、それは微笑ましかったりしました(笑))


集団行動は色々な場所で求められるものなので、デイケアでその訓練ができること、これは幸せなことなんだなと思います。ただ、デイケアの人達とはもう1年以上の付き合いになるので、みなさん全く知らない人ではないので、その分緊張は少なく話せるのは有り難いことです(^◇^)


今までのこと、これから経験することを、自分のマイナスではなく、プラスの財産にできるようにしたいです!『絶好調』と唱えながら行動したら、きっと良い結果がでますね ( ^^) _U~~
プロフィール

ゴン GON

Author:ゴン GON
20代なか頃まで平凡な暮らしをしていて、そのあとで心の病気になり42歳になった今でもこの病気とお付き合いしています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード